アニメ「中二病でも戀がしたい！ Lite」OP
作詞?作曲?編曲：ZAQ
歌：ZAQ
この世界の小さな場所で / 在這世界小小的壹角
君の姿を見つけたあの日 / 瞥見妳姿態的那壹天
風を受けて笑っていたね / 妳迎著風笑了
私の心が染まっていった / 妳的身影已深刻在我心
どれだけ近くにいたって / 就算我倆走多麼近
想いが伝わるわけじゃないね / 仍舊無法互相傳達思念
どれだけ離れても / 但即使我倆身相隔
この想い変わらないよ / 這心中思念是永不更改
運命とか永遠とか 壊してでも側にいる / 無論命運還是永遠都崩壞 我仍要在妳身邊
明日よりも今、大好きだよ / 比起明天 我更喜歡現在
終わりなんて來ない だからもっと / 壹切絕不會結束 所以
美しさも素敵さも なくていいから / 美麗與繽紛 全都不需要
狂おしいほどに愛させて / 我只想瘋狂地愛妳
あの日の言葉忘れない / 那天的話語 我從未忘記
忘れられない君へ屆いて欲しい / 想快快傳給仍未忘記的妳
運命とか永遠とか 壊してでも側にいる / 無論命運還是永遠都崩壞 我仍要在妳身邊
明日よりも今、大好きだよ / 比起明天 我更喜歡現在
つぶれそうな心 ありのままの私 / 快壓碎的心 戇直的我
愛だけは伝えたい ただ、君へと / 只想將愛 傳達給妳
美しさも素敵さも なくていいから / 美麗與繽紛 全都不需要
狂おしいほどに愛させて / 我只想瘋狂地愛妳
あの日の言葉忘れない / 那天的話語 我從未忘記
忘れられない君へ屆いて欲しい / 想快快傳給仍未忘記的妳