能近取譬的意思是能就近拿自己打比方，就自己的心意來推知別人的心意。指設身處地，推己及人，能以自己的心意來替別人設想。
能近取譬是壹個緊縮式成語，普通話讀音為néng jìn qǔ pì，意思是能就近拿自己打比方，就自己的心意來推知別人的心意。指設身處地，推己及人，能以自己的心意來替別人設想。出處：《論語·雍也》：夫仁者，己欲立而立人，己欲達而達人，能近取璧，可謂仁之方也已。近義詞：將心比心、設身處地、推己及人；反義詞：強人所難。
成語是長期以來形成的壹種定型的語素組合體，形式上像短語或小句，有形象鮮明、生動有趣的作用；成語有固定的形式，也有固定的意義，具有使用上的傳統性和語義上的完整。
成語的特點
1、結構的定型性。漢語成語由於是相沿已久，約定俗成的，因而在結構上凝固成型了。壹般不能隨意顛倒，任意增減，替換。如：“胡作非為”不能說成“非為胡作”。
2、意義的整體性。成語壹般都是表示壹個概括的、不可分割的整體意義。要了解壹 個成語意義就不能直接照字面的意思去理解，而必須了解它的來源。少數成語可按語素意義理解。如：“粗心大意”“歡天喜地”。