經典法語繞口令壹
- Tatie, ton thé t’a-t-il ?té ta toux ?
- 阿姨，妳的茶有沒有止咳?
- Leurs laitues naissent-elles? Si leurs laitues naissent, nos laitues na?tront.
- 他們的生菜長出來了嗎?如果他們的生菜長出來的話，那麽我們的生菜也會長出來。
- Nino n'a ni nappe ni nippe et ne nettoie nylon ni linon.
- Nino既沒有桌布也沒有破衣服，既不洗尼龍也不洗亞麻布。
- Lulu lit la lettre lue à lili et Lola alla à Lille où lala lie le lilas.
- Lulu，讀了之前有人給lili念的信， lola 去裏爾，在那裏lala捆了壹束丁香。
- Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien.
- 壹位會打獵的獵人，必須會不帶狗來打獵。
- Les chaussettes de l’archiduchesse sont-elles sèches ? Archi-sèches !
- 女公爵的襪子是不是幹了呢?，特別幹?
- Si six scies scient six cyprès, six cent six sciesscieront six cent six cyprès.
- 如果六把鋸子鋸六棵柏樹，六百六把鋸子會鋸六百六棵柏樹。
- Les vers verts levèrent le verre vert vers le ver vert.
- 壹些綠色的蟲子往壹條綠色的蟲子的方向把綠色的杯子舉起來。
經典法語繞口令二
1. Je veux et j’exige d’exquises excuses du juge. Du juge, j'exige et je veux d'excuses exquises.
2. As-tu vu le ver vert allant vers le verre en verre vert ?
3. Blés br?laient, br?lent les blés.
4. La jolie rose jaune de Josette jaunit dans le jardin.
5. Trois tortues trottaient sur un toit trop étroit.
6. Six chasseurs juchés sur six chaises, chuchotaient à ce chasseur malchanceux que ce chat se sauve sous les sauges sèches.
7. Sacha, sage chasseur ?gé au sang chaud, chasse un chat chauve.
8. Un papa pas sain passa et pin?a un sapin sympa.
9. Bébé boit dans son bain, pépé peint dans son coin, dans son bain bébé boit, dans son coin pépé peint.
10. De beaux gros bras gras blancs.
經典法語繞口令三
1. Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien de chasse.
2. Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, qu'est-ce que je suis?
3. Santé n'est pas sans t, mais maladie est sans t.
4. Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches?
Archisèches!
5. L'Arabe Ali est mort au lit.
Moralité: Maure Ali, t'es mort alité.
6. Où niche la pie? La pie niche haut.
Où niche l'oie? L'oie niche bas.
Où niche l'hibou? L'hibou niche ni haut ni bas !
7. Mon père est maire, mon frère est masseur.
8. Ces cerises sont si s?res qu'on ne sait pas si c'en sont.
9. Gros gras grand grain d'orge, tout gros-gras-grand-grain-d'orgerisé, quand te dé-gros-gras-grand-grain-d'orgeriseras-tu? Je me dé-gros-gras-grand-grain-d'orgeriserai quand tous les gros gras grands grains d'orge se seront dé-gros-gras-grand-grain-d'orgerisés.
10. Un dragon gradé dégrade un gradé dragon.