古詩詞大全網 - 成語故事 - 如何翻譯人名Takeshi ?

如何翻譯人名Takeshi ?

Takeshi ? 怎麽看著是日文的羅馬字.

如果是這樣, 可有以下日文:

たけし

タケシ

武、毅、武士、武石、威、猛、健、剛、健史、剛司、武史(還有許多,都是作為名字常用的)

若要譯成中文,前兩個沒辦法,只有用發音相似的漢字代替, 後面的直接用中文的相同漢字就可.