片 名: 我的野蠻女友 My Sassy Girl
導 演：郭在容 (KWAK Jae-yong)
主 演：全知賢(JEON Ji-hyun)飾演“她”
車太賢 (CHA Tae-hyun)飾演“犬友Kyun-woo”
出 品：韓國Shin Cill電影公司
日 期：2001年7月27日
上集
影片采用倒述方式，我的名字叫犬友，今年27歲。，我正在約定之樹下等著“她”的到來，此時不由讓我回想起兩年前與她的第壹次相遇……
兩年前，在飯館跟朋友聚舊之時，姑媽打來電話，要我去相親，我心裏自然是壹萬個不願意，可又不好違背長輩的意思，並且姑媽的兒子剛剛去世壹年，她完全把我當成她的兒子來看。沒辦法，只好去姑媽家相親，結果在街上偶然看見了“她”，感到她很可愛，可惜那時候我不能即時上前認識她。
後來，我在地鐵月臺看見她正站在月臺邊緣，而剛巧列車差不多要駛過，情況十分危險。我沖上去把她拉回月臺。在列車上，她因醉酒嘔吐。我本來正在偷笑，突然她竟在地鐵上大聲讓壹男乘客給壹長者讓座。及後她更將在名男乘客頭上嘔吐不止！並將手伸向我喊了壹聲“親愛的”倒在地上。我因被眾人誤認為是她的男友，只好帶醉的人事不醒的她到旅館借宿壹宵。但當我正在洗澡時，警察突然沖了進來，壹絲不掛的我自然是被帶往警署……
翌日，她約我出來，接著便盤問我壹番，我賭咒發誓，那天晚上我絕對沒有她做任何事情！然後她又壹次的喝醉了，我只好再次帶她回到昨天住的那家旅館過夜，我看著熟睡的她，覺得安靜時候的她好美……但結果第二天發現她又不見了。
有壹天，我正在上課，她突然來到教室，並坐在我的旁邊，還騙教授說我是她的男友，還說她已經有了我們的孩子，天啊！可憐的我就這樣開始了和她這種不是戀人卻像戀人的關系。
在交往中，我發現她似乎有著巨大的悲傷，為了忍受這種悲傷而故意裝成壹副十分快樂的樣子，比如她會突然沒有什麽理由的打我，就像很恨壹個人似的。
平凡的我希望自己可以治愈她的悲傷，兩人經常壹起約會，但每次都是讓我痛不欲生——當她想知道公園裏的河水有多深時，就把我壹下推到河裏去，直到不會遊泳的我快要沈下去時才救我上來；在快餐店時她問我要喝什麽，答了想喝可樂後卻被命令必須只能喝咖啡；還有在地鐵上，她壹連打了我十幾個耳光，她的口頭禪就是“知道天空為什麽是藍色的嗎？是因為我。知道壹年為什麽有四季嗎？是因為我。知道為什麽會有妳嗎？也是因為我！”天啊！！她還比我小壹歲呢。於是，我不得不假裝我的手機沒有在服務區，假裝酗酒來逃避她。
但在她過生日的時候，我還是精心的安排了帶她到公園裏度過壹個浪漫的夜晚，卻意外遇上了壹個逃兵而被扣作人質差點喪命。
我們在壹起散步的時候，她卻嫌高跟鞋太難穿，向我提出交換鞋子穿著的要求，要我穿上她的高跟鞋去追她……這壹切對我來說都是“莫大的考驗”，還有痛苦的壁球、殘忍的劍道練習都使我對她既怕又愛……
恐怖的是，她還有壹個愛喝酒的父親，每次喝了三杯酒後就會壹醉不起，但最恐怖的是她還愛寫作，在她的小說裏不是把自己寫成來自未來的女黑客，就是古代英勇無比的女俠。她寫的電影劇本可以讓Shin Cill電影公司的編劇嘔吐不止……我的天，她真的是我的野蠻女友！
下集
在我認識她的100天紀念日那天，我化妝成送外賣的去她所讀的女子大學給她送紅玫瑰。她正在音樂教室的臺上彈奏鋼琴，本來不想露面的我看見了她從來沒有過的溫柔的眼神，聽著她雙手彈出的優美的旋律，我情不自禁的不顧壹切的走上臺去獻上了我生命裏第壹束紅玫瑰，她默默的呆呆望著我，望著我這個不是她男友卻壹直關心著她的人……
接著她強迫我穿上高中時候的校服，然後兩人壹起去酒吧喝酒，還壹起去蹦迪想找回以前的那種年輕的感覺。隨後我又去了她的家，但她愛喝酒的父親卻明確表態禁止我們交往。不用說，我當然很失望。
不過父命難違，自那以後過了很長壹段時間她都沒有來找我，而我當然也不好去找她。壹下沒有了她，聽不到她的聲音，心裏失去了什麽，喝酒也很容易醉。
壹天，突然接到她的電話，原來她的母親已經給她介紹了壹個很理想很合適的男人，兩人正在相親，我算什麽？大學成績不好，對未來沒有什麽想法，除開喜歡她。因為喜歡她，所以我還是抱著最後見她壹面的想法去見她了。
有時候，三個人壹起吃飯是很痛苦的事情，她去洗手間的時候，我跟她的新男友詳細的談了談她，告訴他跟她交往有十大準則：她喜歡打人，打的時候不疼要裝很疼；如果打的很疼壹定要裝不疼；她喜歡喝酒不要讓她喝超過三杯否則醉了就麻煩了；她喜歡寫電影劇本，雖然很難看但壹定要認真的詳細的投入的看；她喜歡喝咖啡，所以千萬別點可樂……我的話感動了她的新男友，也感動了她，她發瘋似的在地鐵車站裏找尋著我，當我在車站廣播室裏見到她的時候忍不住緊緊的擁抱著她，她卻狠狠的打了我壹下，突然間我們才發現原來彼此是十分依賴的，可惜的是——在她和我之間始終有壹個什麽東西間隔著。
後來，我們終於決定在未理清這段復雜、紛亂的感情前先暫時分開壹段時間，可到底要分開多久我也不知道，我們只好約定兩年之後再見。
在分手之前我們相互都給對方寫了壹封信，封好並保存在壹個時間盒裏，她將這個盒子埋在了我現在站的這棵約定之樹下，那是我倆感情的鑒證。
我決定不再虛度這兩年的時間，我告訴自己兩年的時間很快就會過去，我暗自下定決定兩年後讓她見到另外壹個我，我學習劍道，練習壁球，還學會了遊泳，當然為了美好的明天，學習上也十分用功了。我發現我在為她改變，為了壹個我心愛的人而改變。
在想念她的日子裏，我還把我和她之間發生的事情寫成了《我的野蠻女友》發表在互聯網上，由於很受好評，我就把它改寫成了電影劇本拿給了Shin Cill公司，他們看後很感興趣並決定將它改編成電影。我很高興，因為我幫她完成了寫壹本電影劇本並拍攝成電影的心願。
兩年的時間很快就過去了，但我在約定的時間約定的地點約定的樹下卻沒有等到她……
我猜她也許再也不會回來了，於是我打開時間盒讀著她兩年前寫給我的信。
原來她曾經有壹個很愛她的男友，他們是在地鐵上認識的，他曾在認識她100天的時候去她的教室當著眾人的面給她送紅玫瑰，他曾經很愛喝咖啡，我現在站的那棵樹曾是他們愛情的見證，但他已經不幸的去世了……而我第壹次遇見她的時候正是他逝世壹周年的紀念日，難怪她會喝的爛醉，難怪她會那樣……
後來的日子裏我經常去那棵樹那裏，我知道她不會再回來了，兩年前的約定只是壹個美好的告別吧。
尾聲
轉眼就是我和她分手後的第三年了，今天姑媽又要我去相親。
說實話我顯然無法忘記她的，所以壹直對於相親這樣的事情可以說是毫無興趣，但姑媽壹定要我去，並且還要把她去世的兒子的女友介紹給我認識，還說對方剛從英國回來，我的天！但願別遇見恐龍什麽的就好，姑媽的旨意難以違抗，我無可奈何的去了。
姑媽見到我十分高興，並把我介紹給對方。轉身壹看，我看見了相親的對象原來竟是她！
我的淚水再也止不住了，原來她的去世的男友就是我姑媽的兒子，難怪她壹直說我跟她以前的那個“他”很像，難怪她會出現在去姑媽家的地鐵上……
此時，她的淚水也已經掛在了臉上，我默默的緊緊的拉住她的手，看著她，再也不想放開。
我相信，命運——就是在相愛的人之間搭起壹座橋梁！