惠州市井寥落,然猶日殺壹羊,不敢與翻譯

惠州市井寥落，然猶日殺壹羊，不敢與翻譯：惠州市場冷落,還能每天殺壹只羊。（我）不敢與做官的人家爭。

譯文：惠州市場冷落，還能每天殺壹只羊。（我）不敢與做官的人家爭。買的時候，囑咐屠殺者買點羊脊背上的骨頭就行。骨頭之間也有少許肉，熟了趁熱漉幹。不趁熱，水就不幹。泡在酒裏，撒上壹點鹽烤的稍微有些焦了吃。整天挑取，得鐵兩肉於肯頭之間。

心裏高興得很，像吃了蟹鰲。大概幾天就吃壹頓，覺得很有益處。子由多年吃富貴大戶的廚房吃的是家禽，這輩子沒有吃骨頭的經歷，又哪裏知道這其中的滋味呢？嬉笑地寫在紙上寄送給妳，雖然是玩笑話，但實際上也是可以實行可以使用的辦法。可這麽說，那些狗都不高興了。

蘇軾（1037年1月8日至1101年8月24日），字子瞻，號“東坡居士”，世稱“蘇東坡”。漢族，眉州人。北宋詩人、詞人，宋代文學家，是豪放派詞人的主要代表之壹，“唐宋八大家”之壹。

在政治上屬於舊黨，但也有改革弊政的要求。其文汪洋恣肆，明白暢達，其詩題材廣泛，內容豐富，現存詩3900余首。代表作品有《水調歌頭·中秋》、《赤壁賦》、《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》、《記承天寺夜遊》等。

學好古詩的重要性：

1、領略中華文化的精髓。古詩詞是中華文化的瑰寶之壹，通過學習古詩詞可以領略到中國文化的博大精深，了解中國文化的發展歷程，以及中華民族的思想、情感和價值觀念等。

2、提高語言表達能力。古詩詞是經過歷代文人鑒定、精挑細選的語言藝術品，它們的語言表達、形式美感和修辭手法等都是值得學習的。學習古詩詞可以幫助人們提高漢語語言表達能力和修辭技巧，提高寫作和口語表達的能力。

3、增長人文素養。古詩詞不僅是語言藝術品，也是文化遺產和人類智慧的結晶。通過學習古詩詞，可以增長人文素養，了解歷史文化背景，學習思想、道德、倫理等方面的智慧，提升人的思想品質和審美修養。

4、培養審美情趣。古詩詞的語言、形式和意境等都有著獨特的美感，通過學習古詩詞可以培養人們的審美情趣，提高欣賞和鑒賞古詩詞的能力，感受到其中的情感和意境，增強生活的美感。

5、豐富精神生活。古詩詞中包含了許多人類的情感和經驗，可以讓人在情感上得到滿足和啟示，豐富人們的精神生活。在快節奏、功利化的現代社會中，學習古詩詞可以讓人們從繁忙的生活中抽離出來，沈澱心靈，感受到文化的魅力和價值。