實際上日文裏的パンツ是日本在明治維新期間為追求洋化自己以便與時俱進而引進的外來詞，與英文的pants發音很相似，同樣也有不少國家也把內褲念成胖次 。
擴展資料：
日文常見詞匯
1、中文意思: 晚上好！日語寫法：こんばんは
羅馬字發音〔國際拼音〕：kon ban wa 漢語拼音發音：kong ba wa
2、中文意思: 早上好！日語寫法:：おはよう
羅馬字發音〔國際拼音〕：o ha you漢語拼音發音：ou ha you
3、中文意思: 妳們好、大家好、妳好嗎？ 日語寫法：こんにちは
羅馬字發音〔國際拼音〕：kon ni chi wa 漢語拼音發音：kong ni ji wa
4、中文意思: 我回來了！日語寫法：ただいま
羅馬字發音〔國際拼音〕：ta da i ma 漢語拼音發音：ta da yi ma
5、中文意思: 我明白了！日語寫法: 分かった
羅馬字發音〔國際拼音〕：wa ka tta漢語拼音發音：wa ka da