古詩詞大全網 - 成語故事 - 寡人得以長於中國,令行於絕域,遂霸諸侯,非子如何翻譯

寡人得以長於中國,令行於絕域,遂霸諸侯,非子如何翻譯

”寡人得以長於中國,令行於絕域,遂霸諸侯,非子“翻譯為:莊王說:“妳幫我,家裏人得以長在中國,命令行在遠方,就稱霸諸侯,不是妳怎麽樣?”

”寡人得以長於中國,令行於絕域,遂霸諸侯,非子“這句話出自於《說苑·至公》,原文如下:

書曰:“不偏不黨,王道蕩蕩。”治官事則不營私家,當公法則不阿親戚,奉公舉賢則不避仇讎。君子守國安民,足用保民,是謂至公耳。

楚***王出獵而遺其弓,左右請求之,***王曰:“止,楚人遺弓,楚人得之,又何求焉 ”仲尼聞之,曰:“惜乎其不大,亦曰:‘人遺弓,人得之而已,何必楚也!’”仲尼所謂大公也。

楚令尹虞丘子復於莊王曰:“臣為令尹十年矣,國不加治,獄訟不息,久踐高位,妨群賢路,屍祿素餐。臣竊選國俊下裏之士孫叔敖,其性無欲,君舉而授之政,則國可使治而士民可使附。”莊王曰:“子輔寡人,寡人得以長於中國,令行於絕域,遂霸諸侯,非子如何?”虞丘子曰:“久固祿位者,貪也;不進賢達能者,誣也;不讓以位者,不廉也;不能三者,不忠也。臣願固辭。”莊王從之,以孫叔敖為令尹。少焉,虞丘子家幹法,孫叔敖執而戳之。虞丘子喜入見於王曰臣言孫叔敖果可使持國政奉國法而不黨可謂公平莊王日夫子之賜也已。

晉文公問於咎犯曰:“誰可使為西河守者?”咎犯對曰:“虞子羔可也。”公曰:“非汝之瓣也?”對曰:“君問可為守者,非問臣之讎也。”羔見咎犯而謝之曰:“幸赦臣之過,薦之於君,得為西河守。”咎犯曰:“薦子者公也,怨子者私也,吾不以私事害公事,子其去矣,顧吾射子也!”

楚令尹子文之族有幹法者,廷理拘之,聞其令尹之族也而釋之。子文召廷理而責之曰:“凡立廷理者將以司犯王令而察觸國法也。今棄法背令而釋犯法者,是為理不端,懷心不公也。今吾族犯法甚明,而使廷理因緣吾心而釋之,是吾不公之心,明著於國也。執壹國之柄而以私聞,與吾生不以義,不若吾死也。”廷理懼,遂刑其族人。國人聞之,曰:“若令尹之公也,吾黨何憂乎?”乃相與作歌曰:“子文之族,犯國法程,廷理釋之,子文不聽,恤顧怨萌,方正公平。”