草帽小子叫路飛還是魯夫？又是怎麽由來的？百思不得其解。

網上翻譯是叫路飛。因為壹直戴著頂草帽，所以也叫草帽小子。魯夫貌似是中國“和諧”之後的產物，也是翻譯，不過估計沒人喜歡叫魯夫。壹般在電視，曾經有電視臺播過貌似，中文翻譯出版的漫畫裏見到叫魯夫的。可能是版署和諧之類的緣故吧。 實際上都是指同壹個人草帽小子。