古詩詞大全網 - 成語故事 - 英語profession和career的區別?

英語profession和career的區別?

引用來看看:

Profession所指的職業是需要在文科或理科方面有壹定的教育程度,具備壹定理論水平的人才的職業。通常指腦力勞動。例如:the teaching profession(教書的職業),the profession ofjournalism(新聞業)。以前profession專指三種職業:法律、醫藥、神學,稱作the learned professions(學者的職業)。而隨著技術的發展和職業的細化(occupational specialization),漸漸越來越多的職業可以劃歸到“profession”中,如:engineers(工程師),educationalists(教育家),accountants(會計)。現在profession覆蓋的範圍更大了。有趣的是人們普遍認為prostitution(賣淫)是人類最古老的職業(the oldest profession)。

career(long-term or lifelong job)指長期的,甚至終身從事的職業。a career soldier(職業軍人),a career politician(職業政客)。