劉隨字仲豫開封考城人翻譯

劉隨字仲豫開封考城人翻譯如下：

原文

劉隨字仲豫，開封考城人。以進士及第，為永康軍判官。軍無城堞，每伐巨木為柵，壞輒以他木易之，頗用民力。隨因令環植楊柳數十萬株，使相連屬，以為限界，民遂得不擾。屬縣令受賕鬻漱，轉運使李士衡托令於隨，不從。

士衡憤怒，乃奏隨苛刻，不堪從政，罷歸，不得調。初，西南夷市馬入官，苦吏誅索，隨為繩按之。既罷，夷人數百訴於轉運使曰：“吾父何在？”事聞，乃得調。

翻譯

劉隨字仲豫，開封考城人。因為考中進士，做了永康軍判官。永康軍原來沒有城墻，常常砍伐大樹做柵欄，壞了就用別的木材換掉，非常耗費民力。劉隨於是下令在周圍種植楊柳幾十萬株，使它們相連接，當作限界，百姓於是能不再受打擾。所屬縣令受賄枉法，轉運使李士衡向劉隨求情，劉隨沒有答應。

李士衡十分惱怒，就上奏說劉隨做官苛刻，不能從政做官，劉隨被免職還鄉，不能調任。當初，西南夷人賣馬給官府，被差役勒索折磨，劉隨依法查辦。離職後，幾百個夷人特此前來詢問轉運使說：“我們的劉大人到哪裏去了？”朝廷得知此事，劉隨才得調任。