廣東河洛話（聽過廣東海豐地區河洛話），對於水泡的發音：
1，水泡：zui6 pa2；第6聲與拼音第3聲相近，與“做”字同聲調（當地河洛話念）；
以上發音，“水泡”的釋義就是水泡，即是有氣泡從水下向水面上躥，例如，有沼氣冒出來的那種情形；
2，可是，當地河洛話把救生圈口語念為“zui6 po6”（與第1種“zui6 pa2”有區別的，發音上）；根據這個口語音，會寫上“水泡”諧音字，可是定睛壹看這“水泡”諧音字，又會念成“zui6 pa2”了，變成沼氣冒出來的那種水泡丨氣泡。
表達救生圈的“zui6 po6丨水泡”，其本字有可能指向：浮圈→釋義：救生圈。
浮拼音fu，j/z→h/f，尋的後取z聲母，“浮”過渡為zu，添上韻腳i，音變為zui，與“水”同音諧音，“浮”有三點水偏旁，又與水相關聯，使人聯想映射到水。
圈拼音quan，q/c→p/b途徑，尋的後取p聲母，“圈”過渡為puan，舍去an，余下的pu→同時鏈變為po，與“泡”諧音，“圈”是圓的，“泡”亦是圓的，形象上有可比擬性，大腦尋的時尋向“泡”是很有機會的。
浮圈→特別口讀音：zui6 po6丨水泡。
釋義：救生圈；
拋磚引玉，學習交流探索