into
(1)
突然闖入。如：
Don’t
burst
into
my
bedroom
without
knocking.
請不要不敲而貿然闖入我的臥室。
(2)
突然……起來。如：
She
burst
into
tears
(laughter,
song).
她突然哭(笑，
唱)起來。
The
entire
hall
burst
into
thunderous
cheers.
全場發出了雷鳴般的歡呼。
註：這樣用的
burst
into
後通常接具有動作意義的名詞。
burst
out
(1)
大聲叫喊。如：
"I
don’t
believe
it"，
he
burst
out.
“我不相信”，他大聲說道。
註：這樣用的
burst
out
與
burst
forth
同義。
(2)
突然……起來。如：
She
burst
out
crying
(laughing,
singing).
她突然哭(笑，唱)起來。
註：這樣用的
burst
out
後通常接動名詞。