我並不認為這對於大眾和普通學習者是什麽大問題，因為沒有誰會用電視節目裏的字幕來學習中文，哪個沒有特殊情況的人不是從課本中學些中文的？就算是中國還少有的家庭教育如鄭淵潔的兒子，也都是在實用書籍而非熒屏。而又據我觀察，錯別字出現頻率較高的壹般都是影視劇和娛樂節目，妳能想象壹個人整天看影視劇和娛樂節目來學習中文嗎？所以，對於學習者來說，熒屏的錯別字並沒有什麽影響。而對於大眾，我覺得熒屏承載不了中文正確性的責任。這個責任應該是中文教育者的。
那麽，這對誰是個問題呢？我想是電視工作者。它反映了壹些電視工作者的工作態度還不夠嚴謹。所以我們看到現今各種粗制濫造的作品裏參雜著各種可笑的低級錯誤充盈著熒屏。
也許有人會說：“那麽多字，怎麽可能壹字不錯？而且由此推斷壹些電視工作者的工作態度不夠嚴謹是不是也太武斷了？”錯別字的大量出現是個不爭的事實，而今又是個爛片橫行的年代，這不能視作壹種巧合。錯別字是工作態度不嚴謹導致影視作品整體質量下降的壹個呈現點。換句話說，小的都做不好，怎麽做好大的？所以我認為我的推斷並不武斷。
細節也許不壹定能夠決定成敗，但做好細節壹定是做好壹件事的開始。希望國內電視工作者從減少熒屏錯別字開始，來提高國內影視劇的整體質量。