歌手：Justin Bieber MV女主角：Kristen Rodeheaver (註意：I'ma表示動作將要進行。翻譯這首歌大部分要意譯，不然沒意境）
Me plus you (I'ma tell you one time)我和妳，(我要告訴妳)
Me plus you (I'ma tell you one time)我和妳，(我要告訴妳)
Me plus you (I'ma tell you one time)我和妳，(我要告訴妳)
One Time壹次 One Time壹次
When I met you girl my heart went knock knock 當我看到妳時，我的心就砰砰直跳
Now them butterflies in my stomach wont stop stop 直到現在我仍緊張不已 無法停止
And even though it's a struggle love is all we got盡管為了這份愛我們要去努力
So we gonna keep keep climbin till the mountain top我們要努力 直到最後勝利
Your world is my world妳的世界就是我的世界
And my fight is your fight我的鬥誌就是妳的鬥誌
My breath is your breath我的呼吸就是妳的呼吸
And your heart 還有妳的心
I got my 我得到了我想要的
You're my One love妳就是我的愛
My one heart我唯壹的愛
My one life for sure我的生命
Let me tell you one time 讓我告訴妳壹次
(girl I love girl I love you女孩我愛妳)
I'ma tell you one time 我再說壹次
(girl I love girl I love you女孩我愛妳)
And I'ma be your one guy我就是妳身邊的他
You'll be my number one girl 妳是我的首選
always makin time for you 妳是我的全部
I'ma tell you one time 我要告訴妳
(girl I love girl I love you女孩我愛妳)
I'ma tell you one time 我要告訴妳
(girl I love girl I love you女孩我愛妳)
You look so deep妳看起來如此深不可測
You know that it humbles me這讓我深受打擊
Your by my side and troubles them don't trouble me妳站在我身邊，讓我困惑不已
Many have called but the chosen is you許多人約我，但我的選擇是妳
Whatever you want shawty I'll give it to you無論妳想要什麽，女孩（shawty指美女），我都會給妳
Your world is my world妳的世界就是我的世界
And my fight is your fight我的鬥誌就是妳的鬥誌
My breath is your breath我的呼吸就是妳的呼吸
And your heart /I got my/我的心跳就是妳的心跳 我也得到我想要的
You're my One love妳是我唯壹的愛
My one heart我的心跳
My one life for sure我的生命
Let me tell you one time 讓我告訴妳
(girl I love girl I love you 女孩我愛妳)
I'ma tell you one time (girl I love girl I love you) An I'ma be your one guy我要成為妳的他
You'll be my #1 girl always makin time for you妳是我的唯壹 是我的全部
I'ma tell you one time (girl I love girl I love you) I'ma tell you one time (girl I love girl I love you)
Shawty right there女孩，就在那兒
She's got everything I need and I'ma tell her one time她有我想要的壹切 我要告訴她
One Time 壹次 One Time 壹次
Give you everything you need down to my last dime給妳所有妳需要的，直至壹無所有 She makes me happy 她讓我開心
I know where I'll be我知道我將會在哪裏
Right by your side cause she is the one現在站在妳身邊 因為妳是那個她
And girl女孩
You're my One love妳是我唯壹的愛
My one heart我唯壹的愛
My one life for sure我的生命
Let me tell you one time 讓我告訴妳
(girl I love girl I love you女孩 我愛妳)
I'ma tell you one time 讓我告訴妳 (girl I love girl I love you女孩我愛妳)
And I'm a be your one guy我將要成為妳的他
You'll be my number one girl 妳是我的首選
always makin time for you我的壹切
I'ma me tell you one time 我告訴妳壹次
one time壹次
I'ma tell you one time讓我告訴妳壹次
one time Me plus you I'm a tell you one time Me plus you I'm a tell you one time Me plus you I'm a tell you one time One Time One Time
Baby
Ohh wooaah (3x)
You know you love me,I know you care 我知道妳愛我 我知道妳在意的
You shout whenever, And I'll be there 無論何時 只要妳呼叫 我就會（出現）在那裏
You want my love, You want my heart （我感覺）妳想要我的愛和我的心
And we will never ever ever be apart 我們也永遠不會被拆散
Are we an item? Girl quit playing 我們是壹體的嗎？女孩 停止遊戲（愛情）了
We re just friends, what are you saying 妳在說什麽？！我們只是朋友？
So theres another one, Looks right in my eyes 直視我的眼睛 所以有另壹個人？！（出現在我們的世界）——為了讓語句連貫，就顛倒了下語序。
My first love broke my heart for the first time,我的初戀就這樣第壹次傷了我的心
And I was like 我（感覺我）像壹個嬰兒———類似那句愛情讓人變笨~
Baby, baby, baby nooo My baby, baby, baby noo
My baby, baby, baby nooo
I thought youd always be mine mine 我以為妳會永遠都會是我的
Baby, baby, baby nooo 寶貝（baby 還有“需要特殊關愛的人”的意思，我覺得在這裏適用壹點吧）
My baby, baby, baby noo
My baby, baby, baby nooo
I thought youd always be mine, oh oh 我以為妳會永遠都會是我的 For you, I would have done whatever 為了妳 我願意做任何事
Another chance and we, We get together （再）給我另壹個機會 我們（也許）會再在壹起的
And wanna play it cool, About loosin' you 我想用酷酷的方式談戀愛 也包括失去妳
I'll buy you anything, I'll buy you any ring 我會給妳買任何東西 我會給妳買任何（妳喜歡的）戒指 ——引申應該就是說會給她買任何貴重的她想要的珠寶
And i'm in piece , baby fix me 我支離破碎了 寶貝（用妳的愛）修復我
And you'll shake me til' you wake me from this bad dream 妳會（壹直）推我直到把我從噩夢中搖醒
Im going down, down, dooown 我搖搖欲墜
And just can't believe my first love won't be around 不能相信我的初戀（就這樣）無疾而終——我感覺比直譯不在周圍好壹點
Baby, baby, baby nooo 寶貝 Baby, baby, baby nooo My baby, baby, baby noo My baby, baby, baby nooo
I thought youd always be mine 我以為妳會永遠都會是我的
When i was 13 i had my first love 我在十三歲的時候 有了自己的初戀
Here was nobody to compare my baby 就此沒人可以和我的愛人（寶貝）相提並論
And nobody came between us or could ever come above 沒人可以介入我們之間或淩駕於（這份感情）之上
She had me goin crazy 她讓我幾近瘋狂
Oh i was starstruck.（弄的）我像壹個追星族壹樣
She woke me up daily dont need no starbucks 她讓我的思維清醒就像我每天不能沒有星巴克咖啡（應該是說時時刻刻離不開她） 說真的 這句我不大懂~~~略糾結了壹下！
She made my heart pound 她讓我心跳加速
Asking for a beat when i see her in the street 當我在街頭看見她 請給我猛烈的打擊（叫我不要想他）
And in the school on the playground （也包括）在學校的操場上
But i really wanna see her on the weekends 但我真的（還）想在周末看見她
She knows she got me dazy 她（也應該)知道她讓我精神恍恍惚惚
Cause she was so amazing and now my heart is breaking 因為她是那樣為愛瘋狂 現在我的心也被傷透了
But i just keep on sayin 但我只是想繼續說（那句）
Baby, baby, baby nooo 寶貝 My baby, baby, baby noo My baby, baby, baby nooo
I thought youd always be mine x2我以為妳會永遠都會是我的
Now Im all gone （好吧） 我帶著回憶走了
My friends say I’m a fool to think
我朋友說我思考的很簡單（很蠢）
that you’re the one for me
我覺得妳是我的
I guess I’m just a sucker for love
我猜，我對愛情感冒
Cuz honestly the truth is
因為坦白的講，這就是事實
That you know I’m never leavin
妳知道的，我永遠都不會拋棄妳
Cuz you’re my angel sent from above
妳是老天送我的天使
Baby you can do no wrong
寶貝，妳做的每壹件事都是對的
My money is yours
我的錢就是妳的
Give you little more because I love ya, love ya
給妳更多壹點，因為我愛妳，愛妳！
With me, girl, is where you belong
和我在壹起，這就是妳的歸宿
Just stay right here
只要呆著這裏！
I promise my dear I’ll put nothin above ya, above ya
我保證，我的親愛的，不會有任何事物能駕馭妳，比妳重要
Love me, love me
愛我，愛我吧
Say that you love me
快說妳愛妳！
Fool me, fool me
欺騙我，（就算是）欺騙我吧
Oh how you do me
噢，妳就這麽做吧！
Kiss me, kiss me
親親我，親親我！
Say that you miss me
快說妳想我了
Tell me what I wanna hear
告訴我壹切我想要聽的
Tell me you love me
告訴我妳愛我！
Love me, love me
愛我，愛我吧！
Say that you love me
告訴我妳愛我！
Fool me, fool me
欺騙我，（就算是）欺騙我吧
Oh how you do me
這就是妳所要做的
Kiss me, kiss me
親親我，親親我
Say that you miss me
告訴我妳想我了
Tell me what I wanna hear
告訴我壹切我想要聽的
Tell me you love me
告訴我妳愛我！
People try to tell me
人們試圖勸我
But I still refuse to listen
但我拒絕聽
Cuz they don’t get to spend time with you
應為他們沒有和妳在壹起過
A minute with you is worth more than a thousand days without your love, oh your love
和妳在壹起的壹分鐘比壹千個沒有妳的日子更值得，喔，妳的愛！
Baby you can do no wrong
寶貝，妳做的壹切都是對的！
My money is yours
我的錢就是妳的錢！
Give you little more because I love ya, love ya
給妳更多壹點因為我愛妳，愛妳！
With me, girl, is where you belong
女孩，和我在壹起，就是妳的歸宿
Just stay right here
只需要呆在這裏
I promise my dear I’ll put nothin above ya, above ya
我保證我的寶貝，沒有任何事物能駕馭妳，比妳重要
Love me, love me
愛我，愛我吧
Say that you love me
說妳愛我
Fool me, fool me
欺騙我，（就算是）欺騙我吧
Oh how you do me
喔，就這麽做吧
Kiss me, kiss me
親親我親親我！
Say that you miss me
告訴我妳想我了
Tell me what I wanna hear
和我說壹切我想聽的
Tell me you love me
告訴我妳愛我
Love me, love me
愛我，愛我吧！
Say that you love me
快說妳愛我
Fool me, fool me
欺騙我，（就算是）欺騙我吧
Oh how you do me
妳就只需要這樣做
Kiss me, kiss me
親親我，親親我吧
Say that you miss me
告訴我妳想我了
Tell me what I wanna hear
告訴我壹切我想聽的
Tell me you love me
告訴我妳愛我
My heart is blind but I don’t care
我的心是盲目的，但是我不在乎
Cuz when I’m with you everything has disappeared
因為當我和妳在壹起，壹切都消失了
And every time I hold you near
每次我靠近妳
I never wanna let you go, oh
我就不想讓妳走，喔！
Love me, love me
Say that you love me
Fool me, fool me
Oh how you do me
Kiss me, kiss me
Say that you miss me
Tell me what I wanna hear
Tell me you love me
Love me, love me
Say that you love me
Fool me, fool me
Oh how you do me
Kiss me, kiss me
Say that you miss me
Tell me what I wanna hear
Tell me you love me
以上歌詞都同上翻譯了。。。
Somebody To Love
Ohhhhh ohoooooo
For you i'd write a syphoney!
為了妳我會寫壹首交響曲！
I'd tell the violin
我會告訴小提琴
It's time to sink a swim
該是賭上生命的時候
Watchn' play for yaaaa!
看它精彩演出
For you i'd be
我會為妳
Somebody To Love
Justin bieber
Oooh ooooh
For you i'd write a symphony
為了妳我會寫壹首交響樂
I'd tell the violin
我會告訴小提琴
its time to sing a swim
它的時間唱遊
watchin play for ya
凝視著玩的為了
For you i'd be (whoaa oh)
為了妳我會是
But in a thousand miles
即便在千裏
jut get you where you are
也能壹眼看到妳在哪兒
step to the beat of my heart
這步驟讓我心跳
i dont need a whole lot
我不需要壹大堆
but for you i need i
但對於妳，我需要我
I'd rather give you the world
我寧願給妳世界
or we can share mine
或者我們可以分享我的
I know i wont be the first one
我知道我不會是第壹個
given you all this attention
給妳這壹切的關註
Baby listen ..
親愛的，聽著
I just need somebody to love
我只是需要有人去愛
I-I dont need to much
我，我要的不多
Just somebody to love
只要有人去愛
(Somebody to love)
（有人去愛）
I dont need nothing else
我不需要別的什麽
so I promise girl' i swear
所以我答應女孩我發誓
I just need somebody to love
我只是需要有人去愛
I need somebody' i-i need somebody
我需要有人'~ 我需要有人
I need somebody' i-i need somebody to love
我需要有人'~ 我需要有人去愛
Everyday' i bring the sun around
每天'我把太陽圍繞
I slip away the clouds' smile for me
我溜走的雲為我微笑
I would take every second' every single time
我將采取壹切第二個'每壹個時間
spinnin like my last dime
紡紗喜歡我的最後壹分錢
step to the beat of my heart
這步驟讓我心跳
i dont need a whole lot
我不需要壹大堆
but for you i need i
但對於妳，我需要我
I'd rather give you the world
我寧願給妳世界
or we can share mine
或者我們可以分享我的
I know i wont be the first one
我知道我不會是第壹個
given you all this attention
給妳這壹切的關註
Baby listen ..
親愛的，聽著
I just need somebody to love
我只是需要有人去愛
I-I dont need to much
我，我要的不多
Just somebody to love
只要有人去愛
(somebody to love)
（有人愛）
I dont need nothing else
我不需要別的什麽
so I promise girl' i swear
所以我答應女孩我發誓
I just need somebody to love
我只是需要有人去愛
I need somebody' i-i need somebody
我需要有人'~ 我需要有人
I need somebody' i-i need somebody to love
我需要有人'~ 我需要有人去愛
I need somebody' i-i need somebody
我需要有人'~ 我需要有人
I need somebody' i-i need somebody to love
我需要有人'~ 我需要有人去愛
And you can have it all
而且妳可以擁有壹切
anything you want i can bring
任何妳想要的我可以給妳
give you the final things' yeah
給妳的最後的東西
But what i really want I can find us
但我真的想我可以找到我們
Money can find me
金錢可以找到我
Somebody to love ooooh
有人去愛ooooh
For me somebody to love ooooh
對於我這樣的人愛ooooh
I need somebody to love
我需要有人去愛
I-I dont need to much
我，我要的不多
Just somebody to love
只是需要有人去愛
(somebody to love)
（有人去愛）
I dont need nothing else
我不需要別的什麽
so I promise girl' i swear
所以我答應女孩我發誓
I just need somebody to love
我只是需要有人去愛
I need somebody' i-i need somebody
我需要有人'~ 我需要有人
I need somebody' i-i need somebody to love
我需要有人'~ 我需要有人去愛
I need somebody' i-i need somebody
我需要有人'~ 我需要有人
I need somebody' i-i need somebody to love
我需要有人'~ 我需要有人去愛
I need somebody (Repeat)
我需要有人'~
Is she up there
她在那兒
Is she up there
她在那兒
Is she up there
她在那兒
Is she up there
她在那兒
I just need somebody to love
我只是需要人去愛