英語年月表示法
1. 世紀可以用定冠詞加序數詞加世紀century表示,也可以用定冠詞加百位進數加/’s表示
the sixth(6th)century 公元六世紀
the eighteenth(18th)century 公元十八世紀
the 1900/’s 二十世紀
the 1600/’s 十七世紀
這裏,用百位數整數表示的世紀比這壹百位阿拉伯數字本身多壹個世紀。
2. 年代用定冠詞及基數詞表示的世紀加十位整數的復數形式構成
in the 1930/’s(in the thirties of the twentieth century或 in the nineteen thirties)
在二十世紀三十年代
in the 1860/’s(in the sixties of the 19th century或 in the eighteen sixties)
在十九世紀六十年代
In the 1870/’s when Marx was already in his fifties,he found it important to study the situation in Russia,so he began to learn Russian.
在十九世紀七十年代當馬克思已經五十多歲時,他發現研究俄國的形勢很重要,便開始學習俄語。
3. 表示某年代的早期、中期和晚期,可以在定冠詞後,年代前添加 early,mid-,late
in the early 1920/’s 在二十世紀二十年代早期
in the mid-1950/’s 在二十世紀五十年代中期