探索頻道為什麽用discovery而不是explore

實際上是先有的 discovery channel 後來中國人翻譯為探索頻道

所以妳的問題應該是discovery channel 為什麽不翻譯為發現頻道

實際上原本翻譯過來的時候叫探索.發現頻道，後來簡化成探索頻道的，而discovery這個單詞的原意是“揭開蓋子”寓意的是通過壹些方法去發現，與探索的意思不謀而合，妳說的explore主要的意思帶有搜索、探險的含義

妳可以關註discovery channel 的節目，妳會發現，他們的界面主要還是有關discovery，而不是explore