谷村新司的《愛在深秋》翻唱的是譚詠麟的《愛在深秋》。
谷村新司生於1948年，日本大阪人，音樂家、歌手，在日本以及亞洲音樂界享有盛名。谷村新司第壹次彈唱《愛在深秋》是在1984年，由譚詠麟，趙容弼，谷村新司代表中日韓三國音樂人，合辦的第壹屆Pax Musica亞洲世界和平演唱會。這首歌的粵語版就是譚詠麟的《愛在深秋》。
歌曲《愛在深秋》粵語版收錄於粵語專輯《愛的根源》中，普通話版收錄在譚詠麟發行的專輯《心手相連》中。《愛在深秋》就是翻唱來自韓國歌手趙容弼演唱的《朋友》。在《朋友》曲調上，作詞人林敏驄填上了新詞。
歌手簡介
譚詠麟（Alan Tam），1950年8月23日生於香港，籍貫廣東新會，中國香港流行樂男歌手、音樂人、演員。1968年加入Loosers樂隊，從而正式出道。1973年擔任溫拿樂隊的主唱。1978年開始個人發展。1979年赴臺灣發展電影事業，同年在香港發行首張個人專輯《反鬥星》。1981年憑借劇情片《假如我是真的》獲得第18屆臺灣電影金馬獎最佳男主角獎。
1984年至1985年發行的專輯《霧之戀》《愛的根源》《愛情陷阱》被譽為“愛情三部曲”。1984年起連續四年獲得十大勁歌金曲最受歡迎男歌星獎。1987年其創作的歌曲《知心當玩偶》獲得十大中文金曲獎、十大勁歌金曲獎。1988年宣布不再領取有競爭性質的獎項。