It'd be easier if there was someone else
如果我們之間有第三個人，會好辦很多
I might understand if we had a fight
我會理解，如果我們有爭吵過
And we're lying here
現在我們躺在這裏
But you're somewhere else
妳的心卻在別處
I don't wanna see what you don't feel
我不想看到妳感覺不到的
So just turn out the light
就把燈關了吧
I know you tried but your heart
我知道妳試過，但妳的心
Ain't gonna fake it
不會偽裝
If it ain't love there's no way i can take it
如果沒有愛，我不會接受
So exposed i might as well be naked
我已如此暴露無遺，不如也赤裸吧
And i've been praying
我壹直在祈禱
But i just cant make you love me
但卻不能讓妳愛我
And it burns my heart
這灼傷了我心
That you don't feel the flame
妳卻感覺不到那火焰
No i just cant make you love me
不，我無法讓妳愛我
So hold me like you mean it
那就抱緊我，像妳真心的那樣
And ill pretend to feel it one last time
我也會假裝我感覺到它，最後壹次
Don't say a word
不用說話
Baby please don't speak
親愛不要說話
Just hold me close and let me make-believe
就把我抱緊 讓我相信
I don't wanna hurt
我不要受傷
Till the morning break
在黎明之前
Just pretend it's not the end
就假裝這不是結尾
To spend one last time with me
最後壹次和我在壹起
I know you tried but your heart
我知道妳試過，但妳的心
Ain't gonna fake it
不會假裝
If it ain't love there's no way i can take it
如果沒有愛，我不會接受
So exposed i might as well be naked
我已經如此暴露無遺，不如也赤裸吧
And i've been praying
我壹直在祈禱
But i just cant make you love me
但卻不能讓妳愛我
And it burns my heart
這灼傷了我心
That you don't feel the flame
妳卻感覺不到那火焰
No i just cant make you love me
不，我無法讓妳愛我
So hold me like you mean it
那就抱緊我，像妳真心的那樣
And ill pretend to feel it one last time
我也會假裝我感覺到它，最後壹次
I know it's no ones fault
我了解，這不是誰的錯
But it's just not meant for you
但不意味著不是妳的
And you can't make your heart
妳不能讓妳心
Feel the way i feel for you
感受到我對妳的感覺
It's not right
這樣不對
To keep me hangin on
妳壹直把我留在這
Just give me one more night
就給我最後這壹夜
Before we both move on...
在我們都離開之前
But i just cant make you love me
但卻不能讓妳愛我
And it burns my heart
這灼傷我的心
That you don't feel the flame
的火焰，妳感覺不到
No i just cant make you love me
不，我無法讓妳愛我
So hold me like you mean it
所以，就抱緊我，如妳真心那樣
And ill pretend you feel it
我也會假裝妳感覺到了
Well i just cant make you love me
好吧，我無法讓妳愛我
And it burns my heart
這灼傷我的
That you don't feel the flame
火焰，妳感受不到
No i just cant make you love me
不，我無法讓妳愛我
So hold me like you mean it
所以，抱緊我，如妳真心那樣
And ill pretend to feel it one last time
我會假裝，我感覺到了，最後壹次
Hhhho
哦~~
===================================================================
好傷心的歌啊。。。。><
現翻譯現賣~ ^^