問題二:我頂妳個肺啊是什麽意思 “我頂妳個肺”是在《瘋狂的石頭》出現多次的話,裏邊國際大盜的壹句臺詞。
在廣東話中,這是壹句罵人的話。壹般來說,意思有三:
1、表達驚訝
甲:請問是啥意思呢?
乙:哇!這都不認識,我頂妳個肺呀!
2、表達不滿
甲:餵!那位同學!幫我搬完這堆東西上樓好嗎?
乙:我頂妳個肺呀!想做死人麽!?
3、口頭禪
我頂妳個肺呀!又不早說!
絕對是罵人的話,但不是粗言,人們為了避免用粗言罵人,但又想罵人,所以作了個“頂妳個肺”!
問題三:我頂妳個肺 什麽意思? 壹種表達憤怒的說法,為粵語,跟“我擦”同壹頂性。肺被頂住了就通氣不暢,就是讓妳不順,讓妳氣上不來的意思。這是文明說法,其實他的原句是很粗魯的,跟最粗魯的國罵壹樣。
問題四:我頂妳個肺 是什麽意思?怎麽用?下壹句是什麽? 在廣東話中,這是壹句罵人的話。
後面還應該有壹下聯:“我叉妳個胃
1、表達驚訝
甲:請問是啥意思呢?
乙:哇!這都不認識,我頂妳個肺呀!
2、表達不滿
甲:餵!那位同學!幫我搬完這堆東西上樓好嗎?
乙:我頂妳個肺呀!想做死人麽!?
3、口頭禪
我頂妳個肺呀!又不早說!
絕對是罵人的話,但不是粗言,人們為了避免用粗言罵人,但又想罵人,所以作了個“頂妳個肺”!
《瘋狂的石頭》中大盜麥克罵:頂妳個肺。這是句廣東語,象東北的“忽悠”壹樣忽然間在各地流行起來,這句話出現在電影中我是第二次看到,另壹部是舒淇的戲,同樣有這壹句:頂妳個肺。
但兩者之間的語境相差甚遠,大盜麥克初至重慶街頭,被小毛賊用壹招“妳猜我是誰”搶了他的作案工具,他罵:我頂妳個肺。重新購置作案工具,從屋頂懸空要將寶石盜走時,發現差了壹截,原來買來的竟然是尺碼不足的繩子,又壹句:這*商,頂妳個肺。
大盜麥克當時的心情是忿然而無奈,這句頂妳個肺的有“打到妳內傷”的意思,而在舒淇的戲中這句罵詞卻是用於戲謅,近似“激(氣)死妳。”
香港電影李連傑主演的《洪熙官》裏面的千手觀音也曾說過這句話。
而頂妳個肺的真正含義是很精辟的,打到妳內傷和氣死妳並不能涵蓋這句話的內容,實際上是從打架鬥毆的情形中轉化而來的用語,膝擊、肘擊對手胸部的軟肋,創傷力之大可以致人內傷甚至死亡(內臟破裂出血),往往壹擊即癱倒在地上,痛疼萬分卻無法叫喊。歹毒吧?罵人仆街、斬千刀純粹泄憤,而頂妳個肺還有壹層讓妳出不了聲的含義。
問題五:我頂妳個肺,是什麽意思。 提問者,這是廣東人,在無可奈何的情況下拿妳又沒有辦法的時候,常常會爆出這壹句“頂妳的肺”。雖然它不是褒語詞,但也不完全是貶語詞。可以說是中性詞吧!
問題六:我頂妳個肺是什麽意思? 罵人的話。意思有三:
1表達驚訝
例如:甲:請問是啥意思呢?
乙:哇!這都不認識,我頂妳個肺呀!
2表達不滿
例如:甲:餵!那位同學!幫我搬完這堆東西上樓好嗎?!
乙:我頂妳個肺呀!想做死人麽!?
3表達為口頭禪!
例如:甲:我頂妳個肺呀!又不早說!
絕對是罵人的話,但不是粗言,人們為了避免用粗言罵人,但又想罵人,所以作了個“頂妳個肺”!
問題七:”我頂妳個肺“是什麽意思? “我頂妳個肺”是在《瘋狂的石頭》出現多次的話,裏邊國際大盜的壹句臺詞。 在廣東話中,這是壹句罵人的話。壹般來說,意義有3個。壹是表示驚訝,二場表示不滿,三是口頭禪。
問題八:我頂妳個肺是什麽意思? 半開玩笑的罵人
問題九:“我頂妳個肺”是什麽意思?來源何處? 1表達驚訝
甲:請問是啥意思呢? 乙:哇!這都不認識,我頂妳個肺呀!
2表達不滿
甲:餵!那位同學!幫我搬完這堆東西上樓好嗎? 乙:我頂妳個肺呀!想做死人麽!?
3口頭禪
我頂妳個肺呀!又不早說!
絕對是罵人的話,但不是粗言,人們為了避免用粗言罵人,但又想罵人,所以作了個“頂妳個肺”!
原意出處
頂妳個肺,有壹說,語源系「頂妳個塊」, *** 罱狻 另壹說,頂妳個肺,原本系「頂妳個膽」,話說舊時有個女人為隱瞞自己已經有過性經驗,招祿橐構ǚ恐後,用墨水整汙糟張床單、扮第壹次性行為因為處女膜穿而流血情況,點知用錯藍墨水,誶榧敝巧就罱玻骸豪瞎,妳穸群貿ぃ連我個膽都頂爆埋,膽汁都流埋出喇。』人將「肺」換「膽」。 再有壹說話頂妳個肺系由「頂心頂肺」度,之後畀人減字{個意思,系畀人激親激氣回應。
問題十:粵語裏面“我頂妳個肺”是什麽意思? “我頂妳個肺”是在《瘋狂的石頭》出現多次的話,裏邊國際大盜的壹句臺詞。 在廣東話中,這是壹句罵人的話。壹般來說,意義有3個。壹是表示驚訝,二是表示不滿,三是口頭禪。