bad apple 意思是：(俚)壞人; 壞蛋。
bad apple就是壞蘋果，引申意思是壞家夥，指的就是那些特別不招人喜歡的人，這種人的壞不僅僅是表面上的壞，而是品德都已經壞了，可以說是從內壞到外徹底的壞了。這個詞語不可以僅僅只是按照字面的意思來理解，如果只翻譯為壞蘋果那是不準確的。
這應該是屬於美國的壹句俚語，跟這句話比較相似的還有egg head，這個詞如果表面的意思就是雞蛋腦袋，但這明顯是說不通的，其實這個詞語在美國中壹般表示的就是書呆子，或者說是知識分子。還有big cheese，這個表面的意思是大芝士，可是在俚語裏面它所表示的是有影響力的人物。
bad apple短句如下：
1.a blue joke下流的笑話。
2.a white day吉日，喜慶的日子。
3.a white elephant無用之物。
4.a black future暗淡的前途，毫無希望的未來。
5.a bed of roses/flowers安逸的生活，舒適的生活。