攜手共創未來 作為壹句宣傳口號英文怎麽翻譯

標準的翻譯應該為：Work Hand in Hand to Build a Better Future!宣傳口號應是壹句話。如果向樓上的翻譯，算壹是最基本的直譯。創造未來，creat future 不是常用的搭配在英文裏。二是樓上竟然翻譯成2句話，還有壹逗號，與口號翻譯精而簡的原則相悖。

希望能被妳采納，對妳有幫助。謝謝