古詩詞大全網 - 成語故事 - 求the coral樂隊的time travel歌詞並翻譯

求the coral樂隊的time travel歌詞並翻譯

樂隊:The coral

歌曲:Time travel

Time travel will be the death of man

時間流逝讓人死去

Only the devil fools with the best laid plans

只有魔鬼用最好的計劃來愚弄

The best laid plans best left unplanned

最好的計劃,卻留下未計劃好的(東西)

Time travel will be the death of man

時間流逝讓人死去

What's done is done

做了就是做了

So you must see

所以妳壹定會看見

You can't bring back what's already been

妳帶不回那些既成事實的東西

Technology's tempting the public eye

技術在吸引著眾人的眼睛

Do you wanna know why when who and why

妳想知道為什麽、什麽時候、是誰嗎?

We're cloaked in indecision

我們被優柔寡斷掩蓋了

Concealed by lies

被謊言掩蓋了

I wanna know why we're really alive

我想知道為什麽我們真的活著

Well you might say we got no proof

也許妳會說我們沒有證據

There's one thing I know

有壹樣東西我是知道的

Is that I'm younger than you

就是我比妳年輕

And I can see through your eyes

我可以看透妳的雙眼

And I can see through your lies

我可以看透妳的謊言

Hypocrisy is your only disguise

偽善是妳唯壹的假面具

Better tell us why we're really alive

最好告訴我們,為什麽我們真的活著?

Time travel will be the death of man

時間流逝讓人死去

Only the devil fools with the best laid plans

只有魔鬼用最好的計劃來愚弄

The best laid plans best left unplanned

最好的計劃,卻留下未計劃好的(東西)

Time travel will be the death of man

時間流逝讓人死去

In my darkest day

在我最黑暗的日子裏

I thought this through

我徹底考慮過了

A change in the weather

天氣的壹點變化

Could be made by you

可能是妳造成的

And all the information

所有消息

You're holding back

妳在躊躇

Is it hidden in the water that runs from my tap

它藏在我的水龍頭流出的水中嗎?

When few had the proof

當極少數人有證據

That Jesus Christ was no more of a man than you or I

耶穌基督不再是像我或妳這樣的人了

Would you tell the people?

妳能告訴人們嗎?

Would you try to deceive?

妳會嘗試欺騙嗎?

For fear of undermining their religious belief

害怕被暗中破壞他們的宗教信仰

Well there's a war going on

有場戰爭正在上演

It's obvious one

明擺著的戰爭

It's between magic and medicine

那是魔法和藥水之間的較量

Time travel will be the death of man

時間流逝讓人死去

Only the devil fools with the best laid plans

只有魔鬼用最好的計劃來愚弄

The best laid plans best left unplanned

最好的計劃,卻留下未計劃好的(東西)

Time travel will be the death of man

時間流逝讓人死去

Never give up the fight

永遠不放棄戰鬥

人手翻譯,希望妳滿意吧!~~