壹九三五年十月 毛澤東
天高雲淡,望斷南飛雁②。不到長城非好漢③,屈指行程二萬。 六盤山上高峰,紅旗漫卷西風。今日長纓在手④,何時縛住蒼龍⑤?
註釋①六盤山:為隴山山脈主峰,在寧夏回族自治區固原縣西南,海拔3500余米。道險路窄,需要經過六重盤道方可到達主峰,故名六盤山。1935年10月7日,紅軍於固原縣的青石嘴擊潰敵人追兵四個騎兵團後,在當天下午就壹鼓作氣,翻越了長征途中最後的這座高山。 ②望斷:極目遠望,直到看不見。 ③長城:借指長征的目的地。 ④長纓:長繩。這裏借喻工農武裝。漢武帝時終軍出使南越(古國名,今廣東、廣西壹帶),請授長纓,說要把那裏的國王縛住帶回來(見《漢書·終軍傳》)。 ⑤蒼龍:是壹種兇神惡煞。作者自註:“蒼龍,指蔣介石,不是日本人。因為當時全副精神要對付的是蔣不是日。”
簡評上闋從遠景興起,進而表達“不到長城非好漢”的決心;下闋由近景描寫,表達“縛住蒼龍”的宿願。長征到達西北,可以說,過了六盤山,險處不須看,心情完全不同於過婁山關之時的悒郁,而是充滿壯誌豪情。結尾“今日長纓在手,何時縛住蒼龍?”化用宋劉克莊《賀新郎》:“問長纓,何時入手,縛住戎主?”長纓已在手中,降服“蒼龍”,只是時日問題。結尾兩句的另壹層含義是:長征完結,新局面就開始了,預示“縛蒼龍”的革命戰爭將由此拉開序幕。