古詩詞大全網 - 成語故事 - 沒什麽大不了的 用日語怎麽說

沒什麽大不了的 用日語怎麽說

翻譯如下:大したことはない。

語法點:

大した

たいしたtaishita

連體

1. 驚人的;大量的,了不起的。(非常な。大変な。おどろくべき。すばらしい。)

大した発明。/驚人的發明。

この日曜日は大した人出だった。/這個星期天街上人可真多。

大したものだ。/真了不起。

彼のうでまえは大したものだ。/他的本領很大。

2. (後接否定)不值壹顧的,沒有什麽了不起的;不怎樣的。((打消を伴って)とりたてていうほどの。)

大した病気ではない。/不是什麽大病。

大した心配はいらない。/不必太擔心。

大したことはない。/沒有什麽了不起。

彼の英語は大したものではない。/他的英語不怎麽樣。

大會は大したこともなく終わった。/大會無事而終;大會毫無起色地結束了。