鴨舌帽英語“peaked cap”。
peaked釋義：adj.有帽舌的, 有帽檐的;? v.達到高峰，達到最高值；其他：peak的過去式。?
cap釋義：n.帽子；隊員帽；根冠；菌蓋；鳥的頭頂部；膝蓋骨；火藥帽。vt.覆蓋，籠罩；限額收取；勝過； 選入；脫帽致意。其他：第三人稱單數：caps；復數：caps；現在分詞：capping；過去式：capped；過去分詞：capped。
雙語例句
1、他悠蕩到仁愛會修女院前面，驀地停了下來，朝著耶穌會這位十分可敬的約翰。康米伸過壹頂鴨舌帽，求他施舍。
He?jerked?short?before?the?convent?of?the?sisters?of?charity?and?held?out?a?peaked?cap?for?alms?towards?the?very?reverend?John?Conmee?S.?
2、若再換上壹身休閑服，戴上壹頂鴨舌帽，雙手斜插在口袋裏，留下壹簇劉海，哇，真酷！
If?change?a?suit?sportswear?again,?wear?a?peaked?cap,?both?hands?is?inclined?insert?in?the?pocket,?leave?tuft?bang,?wow,?true?cruel!?
3、鎮上的警察穿著深藍色制服，戴著鴨舌帽。
The?town?police?wear?dark?blue?uniforms?and?flat?caps.