古詩詞大全網 - 成語故事 - 請問誰知道恰克與鳥[chage & aska〕的歌<女孩>的中文歌詞是什麽?還有誰翻唱成了什麽歌?謝謝

請問誰知道恰克與鳥[chage & aska〕的歌<女孩>的中文歌詞是什麽?還有誰翻唱成了什麽歌?謝謝

gilr的中文歌詞:

「雖然總有天壹切都將結束但只將悲傷留在最後」

在心的近處 突然被踩踏

是我道不出任何言語

變得沈靜 變得苦悶

即使如此地相互擁抱 背仍感到寒冷

我只能感受到 妳落下淚水的溫存

有時妳凝視著我

溫柔的崩塌

兩人將會墜落至某處吧

將會背負著某種罪名吧

就因為妳不抱任何期待

我的胸懷如冰壹般

咯吱咯吱作響

多希望能維持原狀壹切停留在此刻

如果是愛無論在何處皆可

即使在流言之中 即使在淚水之中

有時妳懷疑著我

溫柔的崩塌 gilr

妳與我之間誰會先踏向雨中的旅途

即使是那時的妳 即使是那時的妳

也令我覺得是如此的美麗

多希望能維持原狀壹切停留在此刻

如果是愛無論在何處皆可

即使在流言之中 即使在淚水之中

有時妳懷疑著我

溫柔的崩塌 gilr

作詞:飛鳥 涼、作曲:飛鳥 涼、編曲:松本晃彥

附:此歌收錄於1998.3.11 單曲《gilr》,1998.3.25 大碟《KICKS》,1999.3.31 精選集《ASKA the BEST》之中

中文翻唱的是那英的,歌名為《相見不如懷念》,她的此MTV中就有ASKA的鏡頭,其中有ASKA CONCERT TOUR Kicks全國LIVE中的鏡頭,那英為嘉賓登臺表演