英文奈夫naif是天真的意思。
雙語例句
1、Children's?world?is?full?of?joyfull,?fun,?naif.
小孩子的世界是多麽無邪，多麽天真，多麽快活。
2、Woz?seemed?a?naif?who?was?toyed?with?by?angels.?
沃茲像個被天使控制著的孩子。
3、It is a pretty story, albeit a trifle?naif.
這故事雖說有點幼稚簡單,卻頗為有趣。
拓展知識——天真
天真是壹個漢語詞匯，釋義：不受禮俗拘束的品性；心地單純，性情真誠，沒有任何做作和虛偽；真正的天真不是容易被虛假的表象迷惑，不成熟的代名詞，而是洗盡鉛華，經歷風雨後依然保持天真的品性。
例句
1、顧笑言《正月十八吃元宵》：“小青年們聽了，都放下碗筷，用潮乎乎的眼睛看著這個天真無邪的孩子。”
2、於北蓓的舉動使我對那壹夜的真實細節只留下模糊的記憶，卻有壹個刻骨銘心的溫馨印象。
出處與詳解
1、不受禮俗拘束的品性《莊子·漁父》：“禮者，世俗之所為也；真者，故受於天也，自然不可易也。故聖人法天貴真，不拘於俗。”《晉書·阮籍嵇康等傳論》：“餐和履順，以保天真。”唐王維《偶然作》詩之四：“陶潛任天真，其性頗躭酒。”
2、引申為單純、樸實、真誠續範亭《休養不到壹年身體大進喜賦》：“人人無虛偽，個個盡天真。”
3、謂事物的天然性質或本來面目南唐馮延巳《憶江南》詞之壹：“玉人貪睡墜釵雲，粉消妝薄見天真。”宋楊萬裏《寒食雨中同舍約遊天竺得十六絕句呈陸務觀》之十五：“萬頃湖光壹片春，何須割破損天真。”清李漁《閑情偶寄·飲饌·肉食》：“更有制魚良法，能使鮮肥迸出，不失天真。”