釋義：訛意為：“要成就大事業必須手段毒辣，技高壹籌。”
出處：元·關漢卿《望江亭》雜劇第二折：“便好道‘量小非君子，無度不丈夫’
譯文：丈夫：有遠見卓識、胸懷寬廣的大丈夫。心胸狹窄、缺乏度量的人，就不配作丈夫和君子。
其實，無毒不丈夫是壹個訛傳成語，是從原句“量小非君子，無度不丈夫”中訛傳出來的。
擴展資料社會上常講：“量小非君子，無毒不丈夫。” 本來 “無度不丈夫”被人錯讀成“無毒不丈夫”。讓人誤認為要“狠毒”才是丈夫。“度”就是度量、氣度。沒有是度量的人不能稱為丈夫。“量小非君子，無度不丈夫。”是培養人們的容量，是很好的格言，不應誤解。
但社會上有壹種曲解，說是”謂不能心狠手辣便不能成為大丈夫。“把它的理解成叫人狠毒，為血腥者的殘暴不仁和心胸狹隘的辯護詞。然後就有了壹幫網民，非要扭曲這句話的原意，盡了最大的努力想徹底剔除民諺含有狠毒，仇恨至上的成分，反復進行鬥爭，消滅。因此創造了“量小非君子，無度不丈夫。”
百度百科-無毒不丈夫
百度百科-量小非君子無度不丈夫