表示感謝的時候,要用 “Thank you.”或“Thanks.”,而不能直接說 Thank.
第壹:“Thank you.” 中的 thank 是及物動詞,you 是它的賓語:“Thank you.” 源自 “I thank you.”,省略了主語 I。
隨著時間的推移,“I thank you.”使用得越來越少,只有在非常鄭重的時候才會使用。壹般在比較正式的場合會用 thank you。
第二:thanks 是復數名詞,只有復數形式,沒有單數形式。
“Thanks.” 相當於 “I give you my thanks.”,句子中的其他成分都省略掉了,只留下了名詞。
在口語中,我們可以把 thanks 看作 thank you 的基本款,使用的場合相對比較隨意。