10首最美的中秋詩詞佳句如下：
1、水調歌頭·細數十年事
細數十年事，十處過中秋。今年新夢，忽到黃鶴舊山頭。老子個中不淺，此會天教重見，今古壹南樓。星漢淡無色，玉鏡獨空浮。斂秦煙，收楚霧，熨江流。關河離合、南北依舊照清愁。想見姮娥冷眼，應笑歸來霜鬢，空敝黑貂裘。釃酒問蟾兔，肯去伴滄洲。
譯文：細細算來十年宦海沈浮，人在十處度過十個中秋。舊夢未了今秋忽如新夢，飄然人到黃鶴舊時山頭。老子今夜豪興不淺，忽憶當年庾亮守鄂州，天教歷史上的聚會重現，我輩今朝宴飲賞月在南樓。迢迢銀河暗淡無光，獨見壹輪皓月當空浮。
江北煙散，江南霧收，江水平似白練滔滔東流。山河破碎，南北分裂，月光依然照臨壹片清愁。月中嫦娥冷眼相看，當笑我白發東歸，空損貂裘，壯誌不酬。我今舉杯邀明月，肯否與我結伴***去滄洲？
2、中秋
皓魄當空寶鏡升，雲間仙籟寂無聲。平分秋色壹輪滿，長伴雲衢千裏明。狡兔空從弦外落，妖蟆休向眼前生。靈槎擬約同攜手，更待銀河徹底清。
譯文：浩瀚廣闊的夜空中，月亮像寶鏡般升起，月靜風閑，萬籟無聲。空中只有淡薄的雲，遙望夜空，這壹輪滿月，足以平分秋色，將那四通八達的大路映照得千裏光明。這圓月之夜，我仿佛看到玉兔在從桂枝邊靈巧般跳躍，想落到人間。
妖蟆呀妳休要用妳的陰影擋住我專註的眼神。玉兔啊，妳別落下，今夜我打算在銀河更加清澈的時分，坐上仙人的木筏，與妳相約仙境，攜手***渡這美好時光。
3、壹剪梅·中秋無月
憶對中秋丹桂叢，花在杯中，月在杯中。今宵樓上壹尊同，雲濕紗窗，雨濕紗窗。渾欲乘風問化工，路也難通，信也難通。滿堂唯有燭花紅，杯且從容，歌且從容。
譯文：回憶昔日中秋，我置身在芳香的丹桂叢。花影映照在酒杯中，皓月也倒映在酒杯中。今晚同樣在樓臺舉杯賞月，可是烏雲密布，雨水浸濕了紗窗，哪裏還有月光。我簡直想乘風上天去質問天公，可是這天路沒法打通，想送個信吧信也難通。畫堂裏沒有月亮，只有紅燭高照，讓我們慢慢把酒喝幾盅，慢慢把曲唱到終。