時維九月,序屬三秋。潦水盡而寒潭清,煙光凝而暮山紫 翻譯

時間是九月，季節為深秋。蓄積的雨水已經消盡，潭水寒冷而清澈，煙光霧氣凝結，傍晚的山巒呈現出紫色。

〔14〕時維九月，序屬三秋。　維：在。又有壹說此字為語氣詞，不譯。　序：時序（春夏秋冬）　三秋：古人稱七、八、九月為孟秋、仲秋、季秋，三秋即季秋，九月。　〔15〕潦水盡而寒潭清，煙光凝而暮山紫。　潦水盡而寒潭清，煙光凝而暮山紫：此句被前人譽為“寫盡九月之景”。　潦水：雨後的積水。　盡：滲透