“瑪尼”是藏語的音譯,它代表的是壹種祝福祈禱吉祥的意思,在藏語中並沒有單獨翻譯的意思,反過來念作“尼瑪”是,則指的是“太陽”。
歌曲從歌詞到編曲都充滿了典型的藏族民謠元素,其所涉及的“瑪尼石傳說”“三生緣因果”等,又帶有藏族佛學的宗教理論,為傳統情歌中更添了壹份神秘色彩。上官紅燕表示,相比現在盛行的粗狂豪放的蒙古族歌曲,藏族歌曲本身便因其宗教基礎與地域特色而別具壹格,此次再融合現代音樂中的時尚元素。
擴展資料:
演唱:上官紅燕?
詞:薛鵬
曲:薛鵬
編曲:馮丹
歌詞:
太陽的雅魯藏布啊,月亮的日喀則
思念的唐古拉山吼,愛情的獅泉河
神聖的布達拉宮,那多情的拉木措
永恒的珠穆郎瑪峰上采雪蓮壹朵,天上的雄鷹高飛
地上的駿馬馳過,親熱的酥油茶香飄過高原的部落
瑪尼石的傳說有著妳給的承諾,讓我在輪回中願為了妳漂泊
瑪尼瑪尼瑪尼唱著前世的情歌,鍋莊搖曳篝火
哦妳是我的佛,瑪尼瑪尼瑪尼守著格桑不寂寞
三生緣定因果,我等妳來娶我
太陽的雅魯藏布啊,月亮的日喀則
思念的唐古拉山吼,愛情的獅泉河
神聖的布達拉宮,那多情的拉木措
永恒的珠穆郎瑪峰上采雪蓮壹朵,天上的雄鷹高飛
地上的駿馬馳過,親熱的酥油茶香飄過高原的部落
瑪尼石的傳說有著妳給的承諾,讓我在輪回中願為了妳漂泊
瑪尼瑪尼瑪尼唱著前世的情歌,鍋莊搖曳篝火
哦妳是我的佛,瑪尼瑪尼瑪尼守著格桑不寂寞
三生緣定因果,我等妳來娶我
瑪尼瑪尼瑪尼唱著前世的情歌,鍋莊搖曳篝火
哦妳是我的佛,瑪尼瑪尼瑪尼守著格桑不寂寞
三生緣定因果,我等妳來娶我
三生緣定因果,我等妳
來娶我