阿瓦達是哈利波特裏的咒語，阿瓦達索命是作者自創的咒語。中文版在翻譯時以音譯意譯結合的方式。
音譯了該詞前半部分的“阿瓦達”(Avada)，後半部分意譯，以這個咒語的功效“索命”作為結尾，加強譯名的恐怖效果。極少數法力高強的巫師如伏地魔可以無聲施阿瓦達索命咒。大部分人施索命咒都需要大聲地、充滿殺意地喊出來。
哈利·波特是有史以來僅有的兩個被索命咒擊中仍能幸存的人之壹，而且是兩次。第壹次是靠他母親的犧牲留下的消極抵抗咒，第二次是因為他與伏地魔有***生關系。另壹個幸存者是伏地魔，因為他有魂器。但大結局中魂器全被破壞的伏地魔仍死於索命咒。