唱詞版本壹
我本是臥龍崗散淡的人,憑陰陽如反掌保定乾坤。
先帝爺下南陽禦駕三請,算就了漢家業鼎足三分。
官封到武鄉侯執掌帥印,東西戰南北剿博古通今。
周文王訪姜尚周室大振,漢諸葛怎比得前輩的先生。
閑無事在敵樓我亮壹亮琴音,(撫琴)
(哈哈哈……),我面前缺少個知音的人。
唱詞版本二
我本是臥龍崗散淡的人,憑陰陽如反掌博古通今。
先帝爺下南陽禦駕三請,料定了漢家業鼎足三分。
官封到武鄉侯執掌帥印,東西征南北剿保定乾坤。
周文王訪姜尚周室大振,漢諸葛怎比得前輩的先生。
閑無事在敵樓我亮壹亮琴音,(撫琴)
(哈哈哈……),我面前缺少個知音的人。
註解
這兩個版本最大的區別有兩句,版本壹“憑陰陽如反掌保定乾坤”和“東西征南北剿博古通今”,版本二“憑陰陽如反掌博古通今”和“東西征南北剿保定乾坤”。
版本壹為大多數京劇名家的唱詞,版本二為京劇藝術家馬連良演出時的唱詞。其實這段唱詞最開始就是版本二,很多人也認為版本二的唱詞語意更為貼切。但是版本壹的唱詞十分流行。馬連良先生經過深思熟慮,仍然堅持版本二的唱法,這種堅貞執著和精益求精的精神得到業內人士的普遍認可。
“我本是臥龍崗散淡的人”選自京劇《空城計》;《空誠計》是京劇傳統保留劇目,取材自《三國演義》第95回;劇情講述蜀漢與曹魏交兵,街亭守將馬謖不聽諸葛亮部署,致街亭失守;魏將司馬懿取了街亭後,即進逼咽喉要地西城。當時的西城兵力空虛,若立即撤退必被擒拿。諸葛亮急中生智,乃設空誠之計,將城門洞開,命老軍在城門口打掃街道,自己則在城樓飲酒撫琴,神情泰然地等候敵軍到來……司馬懿見狀,疑有伏兵,不敢進城,退兵觀望——空城之危得解。
作品賞析
劇中諸葛亮端坐於城樓,想起當年先主劉備三顧茅廬,赤壁大戰,得兩川、擒孟獲,出祁山,壹心只為匡扶漢室。唱詞刻畫了諸葛亮至誠堅貞的苦心與忠心,令聽者肅然起敬;這段唱詞與該劇中的另壹段“我正在城樓觀山景”成為核心唱段和代表唱段,後人聞之,無不對這位忠心耿耿、鞠躬盡瘁、死而後已的丞相崇敬不已。許多京劇名家(老生行當)均擅長此唱段。
同時也說明能夠散淡,才能不失自我,保持自己的本真,任何時候都能不喪失理智的清明,做官能夠不忘百姓。
百度百科-我本是臥龍崗散淡的人