"take-away food"直譯是：外帶食品；可帶走的熟食，引申為“外賣”。
例句：Since?there?are?no?cooking?facilities,?he?spends?a?good?deal?more?on?take-away?food.?
由於沒有做飯的地方，他在外賣上的花費遠不止這個數。
詞匯解析：
壹、take
讀法：英?[te?k]美?[tek]?
釋義：
1、v. 拿，取；采取；接受（禮物等）；買，花費；耗費（時間等）
2、n. 捕獲量；看法；利益，盈益
短語：
1、take some?不大容易
2、take care of oneself?照顧自己；頤養
3、take part?參與， 參加
二、away
讀法：英?[?'we?]美?[we]?
釋義：adv. 離去，離開；在遠處
短語：
1、far and away?無疑地；顯然地
2、away from it all?遠離塵囂
3、out and away?大大地，遠遠地
擴展資料
take詞語用法：
1、take是英語中含義最多，搭配能力最強的動詞之壹，基本意思是“拿，取，帶，抓”,指用手取物、接受東西、把人或物移到某處。可根據上下文靈活譯為“花費”“記錄，量取”“拍攝”“承擔，容忍”“乘坐，搭乘，租用”“取得，獲得，得到”“采取，選”“攻下，占領，奪走，贏得”“上鉤”“發生效用”等。
2、take可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時可接名詞或代詞作賓語，也可接雙賓語，作“帶給”解時其間接賓語可轉化為介詞to的賓語。用作不及物動詞時主動形式可表示被動意義。
3、take用作名詞的意思是“捕獲量，收入額”，指捕魚、鳥獸等的數量，也可指交易的金額、贓款、所得金額等，通常用作單數形式。
4、take也可作“鏡頭”解，指已拍攝或未拍攝的連續的電影或電視鏡頭。