古詩詞大全網 - 成語故事 - 妳的問題是什麽,英語要怎麽說啊

妳的問題是什麽,英語要怎麽說啊

註意了,"What's your problem?" 這句話表達的意思並不是“妳的問題是什麽?”, 而是“妳有毛病啊?”“妳怎麽回事?”是很不禮貌的語氣哦!

所以,這句話說出來是帶著不滿、批評與挑釁的情緒的,因此往往會激化矛盾

妳可以這樣說

Do you have any other questions? 妳還有什麽問題嗎?

What’s the matter? 出什麽事了?

What’s wrong? 怎麽了?