古詩詞大全網 - 成語故事 - 天仙配的戲劇變遷

天仙配的戲劇變遷

《天仙配》又名《七仙女下凡》,移植自青陽腔,經歷代藝人的表演加工而具本劇種特色。

傳統戲劇情:秀才董永家貧,父亡,賣身傅府為奴,得資葬父,孝行感天,玉帝命七仙女下嫁董永,賜婚期百日。成婚後七女為傅府壹夜織成十匹錦絹,傅員外喜,認董永為幹兒,焚賣身契。時滿百日,傅員外贈銀送董永回家,途中夫妻泣別。七仙女臨時告之有孕,留白扇進京進寶,董永進寶得官,七仙女如約送子旋返天庭。董永乃與傅員外之女結為夫妻。

1953年5月,陸洪非根據胡玉庭口述本改編。改本主要改動處是:

1.七仙女奉旨下凡為向往人間,私自下凡;

2.改董永秀才身份為農民,刪去其拜傅員外為幹父和進寶得官,娶傅女為妻等情節;

3.將傅員外主動焚契改為百般刁難,將傅員外贈銀送董永回家改為七仙女織絹爭得三年長工改百日;

4.改眾仙女立觀漁樵耕讀四人過場為眾仙女見景生情而翩然起舞;

5.刪去董父、舅父、舅母、金星、傅小姐、天使、雷神、太監、四功曹等***十二個人物;

6.改原本18場684句唱詞為7場442句唱詞(七場為賣身、鵲橋、路遇、上工、織絹、滿工、分別);

7.唱詞多為重新撰寫,沿用傳統之詞也經過不同程度之修改。

越劇劇目

古裝戲,民間神話劇。19世紀50年代,上海飛鳴越劇團上演《天仙配》,集體導演,陳芎執行,陳天聲設計,馬凱音作曲。

陸錦娟飾董永,何笑笑飾傅公子,沈愛蓮飾傅員外,李蓉芳飾七仙女,朱明芳飾大姐,莊依萍飾二姐,谷萍飾三姐,李慧芳飾四姐,蔡壽英飾五姐,許新彩飾六姐,徐芝蘭飾土地,沈明華飾內聲。

1954年春,陳少春和傅全香合演《織錦記》(即天仙配)。

1955年7月,新文藝出版社出版《華東地方戲曲專刊 第二十二集 織錦記 (越劇)》壹書,定價為3角2分。

1956年2月,浙江人民出版社出版《越劇戲考》收錄《織錦記》“路遇”、“織錦”、“槐蔭分別”唱詞。

1957年5月, 東海文藝出版社出版《越劇曲調新編》,收錄二凡板(選自織錦記)曲譜壹段,和《織錦記》“槐蔭分別”曲譜壹段,均由陳獻玉編曲。

1958年10月,音樂出版社出版《中國戲曲唱腔選 (第壹集)》,收錄陳獻玉編曲的《織錦記》“訣別”唱譜。