主要的問題有兩個，壹是越劇對原著的主題和人物改動得膚淺了很多，為什麽還能成為經典？二是，怎樣評價越劇《紅樓夢》？
對於第壹個問題，我認為越劇《紅樓夢》確實與原著差異較大，但觀眾們不壹定了解這些差異，也不壹定因此完全否定越劇《紅樓夢》。它的成功有觀劇環境和傳媒的原因，有演員、音樂舞美等文學之外的原因，也有觀眾審美經驗的原因。越劇《紅樓夢》若放到現在，可能就無法達到當時的盛況了。越劇《紅樓夢》是壹部情節緊湊完整、人物個性鮮明且音樂動聽，舞美唯美的戲，足以成為經典。
對於第二個問題，以我個人的觀點來看，越劇《紅樓夢》是值得尊敬的經典，但並非完美。如題主所言，越劇《紅樓夢》失去了原著豐富深刻的主題、復雜而個性鮮明的人物，雖然舞臺劇的改編無可避免地會對原著進行刪減和調整，不聯系原著的話，越劇《紅樓夢》也可以稱得上壹個好戲，但作為壹部偉大的小說的改編本，這是無法彌補的缺憾。