請註意，以前英語老師教說中國人姓名寫英文的時候要顛倒是錯誤的。
顛倒只適用於這個人有英文名字的情況下
比如章子怡，他沒有英文名，那麽遵循中國人的姓名原則，現在國際上已經不再進行顛倒書寫了。正確的寫法是Zhang Ziyi 而不是 Ziyi Zhang（姓名3個字的人顛倒過來寫還好，不會覺得太違和。但是姓名2個字的人顛倒，比如周迅，妳寫Xun Zhou就很難聽了，所以現在國外也遵循中文姓名原則不進行顛倒，而是姓在前，姓和名字隔開壹個空格，名若有2字，第壹個字的首字母大寫，第二個字不大寫且不空格）。
那麽什麽時候需要顛倒呢？比如妳叫張小明，給自己起來個英文名字叫Kevin。
那麽書寫就是Kevin Zhang，而中文名字的拉丁字母書寫是Zhang Xiaoming。