《淮上喜會梁川故人 / 淮上喜會梁州故人》唐代：韋應物
江漢曾為客，相逢每醉還。
在江漢就曾經壹起作客，每次相逢都是盡醉而還。
浮雲壹別後，流水十年間。
離別後如浮雲飄流不定，歲月如流水壹晃過十年。
歡笑情如舊，蕭疏鬢已斑。
今日相見雖然歡笑如舊，可惜人已蒼老鬢發斑斑。
何因不歸去？淮上有秋山。
為何我不與故人同歸去？因為淮上有秀美的秋山。
《長命女·春日宴》五代：馮延巳
春日宴，綠酒壹杯歌壹遍。再拜陳三願：壹願郎君千歲，二願妾身常健，三願如同梁上燕，歲歲長相見。
風和日麗的春天，擺起豐盛的酒宴。壹杯美酒壹曲歌呵，拜了又拜許三願：壹願郎君妳長壽千歲，二願我身體永遠康健，三願我倆如同梁上燕呀，雙雙對對，幸福無邊。
《龍標野宴》唐代：王昌齡
沅溪夏晚足涼風，春酒相攜就竹叢。
夏天的夜晚在沅溪邊乘著涼爽的風兒散步，朋友們帶著酒相互陪伴著來到了竹林深處。
莫道弦歌愁遠謫，青山明月不曾空。
不要說我們的音樂和歌聲是因為被貶謫的哀愁，那遠處的青山和當空的明月卻從不曾空缺。
《聖泉宴》唐代：王勃
披襟乘石磴，列籍俯春泉。
山路很陡，壹路敞著衣襟登山，終於抵達山頂；席地而坐，俯瞰淙淙流過的聖泉。
蘭氣熏山酌，松聲韻野弦。
美酒香味醇厚，如蘭氣般彌漫山間，飲著美酒，酒不醉人人自醉；耳邊松濤陣陣，仿佛大自然奏響了旋律，為人們伴奏助興。
影飄垂葉外，香度落花前。
樹葉從枝頭飄然而下，落入水中，水中的倒影也隨之忽高忽低，飄飄悠悠，好像要飄起來；落花悄然而下，沒入土中，它的香氣卻彌漫在空氣中，久久不散。
興洽林塘晚，重巖起夕煙。
不知不覺中，天色已晚，而興猶未盡；環顧四周，只見雲煙四起，遠方重巒疊嶂被籠罩其中，迷迷蒙蒙壹片。
《人月圓·宴北人張侍禦家有感》宋代：吳激
南朝千古傷心事，猶唱後庭花。舊時王謝、堂前燕子，飛向誰家。
歷經千古的北宋已成為傷心的地方，還唱著那《後庭花》曲。昔日的輝煌與顯赫早已不復存在.過去的燕子停留在王導、謝安等豪華宅第人家，而如今卻已不知道飛到了和人家中。
恍然壹夢，仙肌勝雪，宮鬢堆鴉。江州司馬，青衫淚濕，同是天涯。
於異國重見故國宮姬，世事如夢呀，肌膚勝過白雪，見其昔日豪貴，發式如舊。江州司馬淚水濕透青衫衣襟，我們倆同是天涯淪落的可悲人啊！
《清明日宴梅道士房》唐代：孟浩然
林臥愁春盡，搴帷覽物華。忽逢青鳥使，邀入赤松家。
高臥林下正愁著春光將盡，掀開簾幕觀賞景物的光華。忽然遇見傳遞信件的使者，原是赤松子邀我訪問他家。
丹竈初開火，仙桃正落花。童顏若可駐，何惜醉流霞。
煉丹的金爐竈剛剛生起火，院苑中的仙桃也正好開花。如果仙人真可以保住童顏，何惜醉飲返老還童的流霞。