臺灣版的《哈利波特》赫敏才會翻譯成妙麗，是野生字幕組根據赫敏Hermione中“mione”，臺式音譯過來的。大陸的就叫赫敏。
赫敏全名為赫敏·簡·格蘭傑(Hermione Jane Granger)，是《哈利·波特》系列女主角，生於1979年9月19日，出身壹個麻瓜家庭。
十壹歲時，赫敏得知自己是壹個女巫，需要去霍格沃茨魔法學校上學。她在1991年9月1日進入學校讀書，被分進格蘭芬多學院。她精通學術、用功好學，被認為是天才，但是同時又有些書呆子氣。在學習過程中，與哈利·波特、羅恩·韋斯萊成為好朋友，即著名的“魔法鐵三角”。
擴展資料
《哈利波特》講述了從小寄養在姨丈家裏的哈利·波特，飽受姨丈壹家人的歧視與欺侮，然而就在11歲生日那天，哈利·波特得知了自己的身世，他的生活也隨之發生了天翻地覆的改變。原來，哈利的父母是兩位善良的巫師，在同壞人的較量中被對方殺害了。
為了繼承父母的遺誌，哈利來到了英國壹所專門教授魔法與巫術的霍格沃茲寄宿學院。進入霍格沃茲學院後，哈利成了格蘭芬多壹年級新生，與羅恩、赫敏成了形影不離的好朋友，許多成為魔法師的課程正在等著他研習，有飛行課、黑魔法防禦術、魔藥學與變形魔法等等，當然還有讓所有巫師瘋狂的魁地奇球賽。