很多網友都在好奇艾瑪沃特森為什麽叫屈臣氏小姐，這個問題答案就是在艾瑪沃特森的名字之中。艾瑪的英文名字是EmmaWatson，而那個火遍全球的化妝品超市Watsons在中國就是被翻譯為屈臣氏，所以艾瑪·沃特森也就是成為了屈臣氏小姐。
不過說起來Watson是個非常神奇的姓氏，因為它在中文中至少有著三種翻譯，除了以上提到的屈臣氏和沃特森還有大熱電視劇《神探夏洛克》的華生的姓氏也是Watson，這樣來看Watson壹個姓氏如今就已經有了華生、屈臣氏和沃特森三種譯名了。
這個詞在不同的時代被說著不同方言的人譯入中文，“華生”這個譯名在《神探夏洛克》第壹季熱播的時候就已經有網友討論過了。
屈臣氏集團最初從香港發展起來，而“屈臣氏”其實是Waston's的粵語音譯：“屈”的發音為wat，“臣”的發音為san，“氏”的發音為si，由此得來“屈臣氏”。
而我們的“屈臣氏小姐”在中國的報道中壹般叫為“沃特森”，這個就是按照Watsons在普通話中的發音得來的。不過“沃特森”這個音譯也是有點問題的，因為在英語中Waston的發音是['wotsen]，t的發音很不明顯，因此譯成“沃森”就好。所以艾瑪·沃特森有時候在各種新聞中也被稱為艾瑪·沃森。
擴展資料
艾瑪·沃特森（EmmaWatson），1990年4月15日出生於法國巴黎，英國女演員。
2000年8月，艾瑪·沃特森被電影《哈利·波特》選中飾演赫敏·格蘭傑。接下來的10年間，艾瑪陸續拍攝了8部哈利波特系列影片。2007年，艾瑪宣布出演電影《浪漫鼠德佩羅》和電視電影《芭蕾舞鞋》。2011年，艾瑪·沃特森獲得第13屆青少年選擇獎最佳科幻電影女演員和最佳夏日電影女星。
2012年，她出演了電影《壁花少年》，還在《諾亞》中扮演伊拉壹角。2014年3月，艾瑪作為頒獎嘉賓出席第86屆美國奧斯卡金像獎頒獎禮。2014百大最美面孔女星榜單第九名。2017年，艾瑪主演的真人電影《美女與野獸》上映。
早年經歷
艾瑪出生於巴黎，並在巴黎生活了5年，父母都是劍橋大學畢業的律師，在她5歲時，兩人因性格不合而離異。此後，艾瑪和弟弟亞歷克斯沃特森便跟隨父親定居倫敦。
1995年9月，5歲的艾瑪進入LynamsSchool。1998年9月，8歲的艾瑪升入牛津郡的DragonSchool，她在那裏度過了5年的學校生活。在學校的戲劇演出中，她就總扮演領銜角色，包括《亞瑟王：青年時代》和《快樂王子》。
7歲時艾瑪在壹次校內演出中朗誦了JamesReeves的詩作《海洋》，為她贏得了DaisyPratt詩歌競賽桂冠。
2006年6月，艾瑪在GCSE考試十項科目中獲得了8個A+和2個A的優異成績。
演藝經歷
1999年，9歲的艾瑪獲得了《哈利波特》中某個角色的試鏡機會。2000年8月，10歲的艾瑪在經歷了8輪試鏡後，被選中出演赫敏·格蘭傑，並陸續拍攝了8部哈利波特系列影片。
2001年上映的《哈利·波特與魔法石》是艾瑪的銀幕處女作，艾瑪因在該片中的表演獲得了5個獎項提名，並最終奪得青年藝術家獎的青年女演員獎。
2007年，《哈利·波特》系列的第五部電影《哈利·波特與鳳凰社》上映，創下首周收入達3.327億美元的票房紀錄。艾瑪也獲得了英國國家電影獎最佳女演員獎。同年7月9日，艾瑪與丹尼爾·拉德克利夫和魯伯特·格林特壹起在好萊塢的中國戲院前留下了各自的手印、腳印和魔杖印。
同年，艾瑪接受了哈利波特之外的首個角色，在BBC拍攝的電視電影《芭蕾舞鞋》中扮演波琳。
2008年，艾瑪第壹次參與動畫片配音。她在環球影業出品的《浪漫鼠佩德羅》中為豌豆公主配音。
2009年2月8日，艾瑪·沃特森作為頒獎嘉賓出席英國電影學院獎頒獎禮。同年。艾瑪以straightA的成績就讀於布朗大學。
2011年，艾瑪·沃特森獲得第13屆青少年選擇獎最佳科幻電影女演員和最佳夏日電影女星。4月，從布朗大學暫時休學。7月，在紐約宣布她將轉學至牛津大學。
2012年9月8日，艾瑪·沃特森出席《壁花少年》在多倫多影節舉行的首映禮。
2013年3月，艾瑪確認在《美女與野獸》中扮演女主角。6月11日，艾瑪出席電影《珠光寶氣》首映禮。6月14日，艾瑪主演的《亮閃閃的戒指》上映。9月3日，艾瑪亮相2013GQ年度男性大獎紅毯。9月底，艾瑪登上英國版《GQ》十月份封面。
2014年1月12日晚，第71屆美國電影電視金球獎頒獎禮在洛杉磯舉行，艾瑪·沃特森作為頒獎嘉賓出席了頒獎禮。3月2日晚，第86屆美國奧斯卡金像獎頒獎禮在洛杉磯舉行，艾瑪·沃特森與約瑟夫·高登-萊維特作為頒獎嘉賓為《地心引力》頒發最佳視覺效果獎。
2015年1月，艾瑪·沃特森簽約主演迪士尼真人版電影《美女與野獸》，在片中飾演貝兒公主。
2018年，在電影《小婦人》中飾演梅格。
百度百科-艾瑪沃特森