朝市(あさいち):日本很常見
問題二:弱弱的問壹下,“大排檔”用日語怎麽說,就是夜市裏那些吃飯喝酒的,不是那種流動小攤販。 として,看得出來妳這個問題很無聊,實伐很好奇妳要這個幹什麽,而且並不是所有漢語在日語中都有準確的翻譯。
問題三:街上拉客進店吃飯的人,日語怎麽說 ポン引き
問題四:求日語翻譯 放棄所有的念頭心情不快的我冷著臉坐的父親的桌旁。上面寫了大約十五六件物品。硯石和香盒。白瓷壺、掛軸字畫和彩紙。壹套黑貂皮的咖啡茶具、雖說這些深藍色的氣派的東西是我的出嫁嫁妝。但現在賣的只剩下壹件了。另外還有五六件銀器。
“雪子,把這些從土墻倉庫裏拿出來。然後去把東先生叫過來。雖然上面寫了大概的價格,再跟他好好商量壹下。銀器就找別人吧,找貴金屬屋的更....”
“好的,今天之內”
我不情願地站起身,從壁櫥中拿出重重的鐵鑰匙打開了倉庫。咯吱壹聲壹打開門,就聞到壹大股腐朽的煤氣味兒。待煤氣味兒差不多沒了、我看到昏暗的電燈上積滿了灰塵。我將東西排放到父親房間的走廊上、並查看了有無損壞。母親和伯母、用壹種悲壯的神色眺望著這些東西。
“沒辦法啊。平時做些針線活兒還勉強夠和春彥二人維持生活,但慢慢地賣不出去了,行情有壹直在下降,現在已經沒有東西可賣了。翡翠呀寶石是壹個也沒有。我現在帶著的這個戒指,是花十個錢在夜市上買的。避邪的戒指,馬上就三十年了”
“姑姑您真偉大!即使是生活在社會的最底層,也能出人意料地這麽平靜地講出來”
“我只是順應天命”
“我是要自己成就命運。掌握命運”
“算算卦可能會有好的想法呢”
“這真是個好主意、好吧、給雪子算吧。給母親大人也算算吧”
“不、我就不算了、我壹切都聽天由命”
此時首次搭話的母親、沈著臉斷然拒絕了。母親是日本壹個被稱為神靈教的神道的信徒。不管遇到什麽的災禍、要是在神的庇護下降災難降到了最低、就會馬上表示感謝。這是近乎狂熱的信仰。父親和我家都不是神靈教。只有母親壹人是。每個月的壹號和十五號都有廟會、屆時會在佛壇的旁邊的祭壇上放上常綠樹、由神主大人主持。那時、雖然 除了母親、誰都不去參加那個廟會,但小時就像義務似的、我們總是被迫要坐著。在長長的神戎屑洹⑽頤切置眉父觥⒕常會因 數榻榻米的個數呀、互掐對方露出的腳而挨罵。對於母親的信仰,我並無任何想法。但時時會想、若能將貢獻給廟會的錢省下來就可以買鞋子了之類的。
我將物品從走廊搬到房間裏面碼到角落裏。然後就去叫道具屋的東先生了。
進入神社旁邊的露天的地面、馬上就到了東先生的店了。吱呀吱呀地把門打開壹進到裏面、就聞到壹陣沁人心脾的香味。
「歡迎、小姐」
「好久不見、最近怎麽樣?」
「完全賣不出去呀」
長長的火盆中煙草發出“噗噗”的聲音、主人晃了晃脖子。我掃視壹眼店內、看到各形各狀的東西淩亂地擺放著。朝鮮的竹擱板讓我看到了壹個好東西、那上面放著的宋胡六的缽盂分外好看。
「壹坐到這裏、就想壹直坐著永遠都不會膩了」
「嘿嘿、嗯 承蒙關照、我給妳倒茶」
主人壹邊附和著壹邊給我倒好喝的煎茶。
「那個、我父親說有壹些東西向賣給您、能否請您過去壹趟?雖然並不是什麽好東西」
「啊~、是嗎、您家的東西無論是什麽我全部都買。我今天下午就過去拜訪吧」
「謝謝」
這個裏面的人說話時帶大阪口音的,所以有的不是標準的日語。
翻譯這篇文章,加上查字典和問日本人,差不多用了半天時間才翻出來。
問題五:夜市的英文怎麽說? night-club相信我吧...我從美國回來的..這個不僅僅只是夜總會的意思,反而更有夜市的意思
問題六:吃冰棍剩下的小木棒用日語怎麽說? アイスの棒 應該是最簡單的說法
問題七:長野用日語怎麽說 ながの
問題八:日語中“我不會喝酒”和“我不能喝酒”分別怎麽說 我不會喝酒:お酒が飲めない;我(會喝但)不喝酒:お酒を飲まない お酒を飲むことができません屬於後者
問題九:麻煩幫我想幾個帶夜的日文名吧 十七夜 じゅうしちや juushichiya
小夜子 さよこ sayoko
聖夜 せいや seiya
小夜 さよ、こより sayo、koyori
夕夜 ゆうや yuuya
夜船 よふね yohune
壹夜 いちや ichiya
夜美 やみ yami
雨夜 あまよ、あまや amayo、amaya
冥夜 めいや meiya
七夜 しちや shichiya
夜寒 よさむ yosamu
夜分 やぶん yabun
秋夜 しゅうや shuuya
夜市 やじ yazi
夜店 よみせ yomise
夜露 よつゆ yotsuyu
昨夜 さくや sakuya
朧月夜 おぼろづきよ oborodukiyo
白夜 びゃくや byakuya
夜久 やく yaku
千夜子 ちやこ chiyako
夜驚癥 やきょうしょう yakyoushou
夜中 よなか yonaka
晝夜 ちゅうや chuuya
夜@ よざくら yozakura
小夜鳴鳥 さよなきどり sayonakidori
夜露死苦 よろしく yoroshiku
夜空 よぞら yozora
月夜野 つきよの tsukiyono
真夜 まよ mayo
夜暗 やあん yaan
夜 あんや anya
月夜 つきよ、つきや tsukiyo、tsukiya
夜須 やす yasu
終夜 しゅうや shuuya
清夜 せいや seiya
夜更かし よふかし yohukashi
夜祭 よまつり yomatsuri
日夜 にちや nichiya
夜光 やこう yakou
夜通し よどおし yodooshi
美夜子 みやこ miyako
除夜 じょや joya
夜宮 よみや yomiya
夜陰 やいん yain
小夜時雨 さよしぐれ sayoshigure
逮夜 たいや taiya
華夜 はなよ hanayo
夜鳥 やちょう yachou
幾夜 いくよ ikuyo
犬夜叉 いぬやしゃ inuyasha
夜霧 よぎり yogiri
夜盲癥 やもうしょう yamoushou
連夜 れんや renya
夜 やき yaki
十夜 じゅうや juuya
夜半 やはん yahan
靜夜 せいや seiya
明夜 みょうや myouya
十二夜 じゅうにや juuniya
徹夜 てつや tetsuya
晴夜 せいや seiya
通夜 つや tsuya
禦通夜 おつや otsuya
未夜 みよ miyo
當夜 とうや touya
夜郎自大 やろうじだい yarouzidai
夜更 よふけ yohuke
夜叉 やしゃ yasha
暗夜 あんや anya
晝夜兼行 ちゅうやけんこう chuuyakenkou
夜這い よばい yobai
夜夜 よよ yoyo
後夜祭 こうやさい kouyasai
お通夜 おつや otsuya
夜勤 やきん yakin
夜具 やぐ yagu
夜見 よみ yomi
夜間 やかん yakan
夜明 よあけ yoake
常夜燈 じょうやとう jouyatou
今夜 こんや konya
金色夜叉 こんじきやしゃ konzikiyasha
美夜 みや miya
夜雨 やう yau
夜明け よあけ yoake
夜 よやみ yoyami
耙 まいよ maiyo
@夜 さくらよ sakurayo
白夜行 びゃくやこう byakuyakou
夜光貝 やこうがい yakougai
夜々 よよ yoyo
壹晝夜 いっちゅうや icchuuya
深夜勤 しんやきん shinyakin
夜叉五倍子 ひめやしゃぶし himeyashabushi......>>
問題十:求翻譯 日語2篇 急用!! 私の_裏
私の_裏は**省***市はとても美しい所だ
春の景色はとても美しいハイキングにもってこいの溫度に適しに來た季節とことができるスリ`ファイブの親友同伴みんなJ揚げたり山に登ります
暑い夏、湖漕艇に當たりながら暑さを忘れそうの選k湖畔綠樹成蔭ことができなくても、家族と同伴炊事または友人と壹緒に遊園地を占めている。夏の夜はRたくさん美味しかったスナック人大快朵頤買ってもいい。多くはg用手Xなものになった
秋の菊展は相當吸Г筏駿膝ぅ`、青空を背景と多彩な菊寫ってすぐまるでは出來上がった風景のようになっている
冬は最も推薦の季節は故_の霧淞美景は異國の地での朝川xの千萬件から少し離れたところから白壹色の霧が立ちzめてい川が開いて身を冬の夜という仙境の狀態に置かれているところに轆蔚窨陶工尉藪螭轆蔚窨獺⑸とりどりの照明をバックによって色が心細くに身を置いてクリスタル宮中を和ませてくれる
これが私の美しい故_もしあなたも、私が描いた絕景興味のある方はあなたをZ迎して遊びに來て欲しい
クレジットカ`ドのI面を持っている
今日の社會k展が急速に々なカ`ドから少しずつを氦郡護肴恕─趣銜イ盲皮韋玀韋
クレジットカ`ドの出現はひんまがり、便利になった人々の行進やショッピングなどの需要が出るときもうたくさんの現金が連れていかなくていい、身體に向上した出禦系數で航空券を購買する時の安全をSしむこともできるサ`ビスを無料で保への資金が足りないときの時にクレジットカ`ドの存在を儲入できるようになりますあなたあなたが必要な商品だ
しかしすべてのことにはI面のカ`ドまではわからな壹面をせずに現金を使わなければならない人々が消費を *** し、身に付けた無j遣いコントロ`ルできないという習慣が絕えずにる。お金の局面になれば忘れていた時間內に⒒工蔚弊の借金をしなければならない大きな滯納額はBって深刻な影響を及ぼしている個人への不信感が未來の融資やもらえるに都合のいことだ
カ`ドk給の時が受け付けられている當座貸し越し限度はやめたほうが大きいのカ`ドを最大限抑制できる自分自身の支出になるカ`ド所有が普段のQいにはそれほど大きくのペンの裁量支出はできるだけ現金避けることができたの速いクレジットカ`ドだった