古詩詞大全網 - 成語故事 - 在英語中,壹個名詞後面緊跟壹個形容詞,有這種用法嗎?

在英語中,壹個名詞後面緊跟壹個形容詞,有這種用法嗎?

當然有!除了樓上的這幾個簡單、典型的例子外,還有些很特殊的。我們都知道,有類形容詞叫做後置定語形容詞。所以,相當壹部分形容詞須位於名詞後。我來舉壹些例子吧。

Goodness gracious! 天哪! blood royal 王族; a court martial 軍事法庭; baby unborn 胎兒; God Almighty 上帝; penny dreadful 廉價驚險小說; poet laureate 桂冠詩人;Nobel Laureate 諾貝爾獎金獲得者;knight-errant 遊俠騎士;heir apparent 當然繼承人;heir female 女繼承人;a devil incarnate 魔鬼的化身;secretary(-)general 秘書長;time immemorial 遠古;Governor General 總督;Consul General 總領事;notary public 公證人.

Mother dear親愛的母親;My lady sweet我親愛的夫人.

the house ablaze;the boat afloat;the awake patient.

還有的形容詞即可放在名詞前,又可放在名詞後。這兒我就不舉例了。