意思是：天上的鳥和水裏的魚是不可能同路的。在感情中這句話的意思就是表達自己的決心，以後不再見面。
全句是：山鳥與魚不同路，從此山水不相逢。
飛鳥與魚不同路的意思是：飛鳥和魚作為兩種不同的生物，即使它們再深愛著對方也註定沒有結果，因為它們不是壹路人，註定分開，就像魚和鳥不再相遇，山和水不再相逢，彼此不再有聯系。《飛鳥與魚》***有兩個版本流傳最廣、影響最深遠，作者是江西省德興市詩人程東武。
這首詩又名《世界上最遙遠的距離》。故事梗概：壹條孤獨的魚遇見了迷路的飛鳥，它們壹見鐘情。過了壹段時間，飛鳥想起了天空，問魚是否可以和它壹起翺翔；暴雨過後，魚問飛鳥能否看到水中美麗的珊瑚。
其中最出名的詩句為：世界上最遙遠的距離，不是生與死而是我就站在妳的面前，妳卻不知道我愛妳世界上最遙遠的距離，不是我站在妳面前，妳卻不知道我愛妳而是明明知道彼此相愛，卻不能在壹起。
飛鳥與魚是不可以在壹起的，雖然彼此相愛，但是魚終歸是水裏的魚，飛鳥終歸是天上的飛鳥，飛鳥離開了那片海域，永遠的再也沒有回來，它並不知道，魚亦再沒有遊回這片海域，它們都在小心翼翼地躲避那段往事，那段飛鳥與魚的故事。