古詩詞大全網 - 成語故事 - 浪漫滿屋《命運》的韓文歌詞及對照中文翻譯

浪漫滿屋《命運》的韓文歌詞及對照中文翻譯

《命運》

填詞:

譜曲:

原唱:李景燮

歌詞:

我不懂愛情

?

萬萬沒想到愛情就這樣到來

在愛情面前

? ? ?

我的心依然不那麽踏實

?

早知如此

?

當初我就不應該開始

像個傻瓜壹樣

?

到現在我才後悔

我在祈禱妳不要愛我

我在祈禱愛我的人不應該是妳

妳壹直在騙我

妳我之間不可能有愛情

?

只有與我們擦肩而過的因緣

如今只會給我留下痛苦

-

明知道這是不可能的事情

?.

我卻想擁有妳的壹切

因此越來越傷心

?

這是錯誤的開始

? ?

我壹直把這個想的太簡單了

我相信總有壹天會找到妳的

?

妳我之間不可能有愛情

?

只有與我們擦肩而過的因緣

如今只會給我留下痛苦

我也沒辦法瞞著我.

只有與我們擦肩而過的因緣

只留下痛苦的傷痕

?

但是明知妳的壹切都是貪心

沒有任何意義

?

如今我也拿妳沒有辦法

?...

想忘了妳這好像不可能,今天妳還在我腦海裏轉

?

讓我難過

擴展資料:

《命運》發行於2004年07月19日,收錄於專輯《"浪漫滿屋"電視原聲大堞(Full House O.S.T)》中,是韓劇《浪漫滿屋》的主題曲。

why翻唱版本發行於2004年,收錄於專輯《Full House O.S.T》中。

香香翻唱國語版本,發行於2006年,收錄於專輯《命運為了愛》中。