英語必修2第三單元課文翻譯

隨著時間的流逝我改變了許多。1642年我在法國誕生時是壹臺計算機器，我很年輕但我能簡化許多困難的計算題。我發育緩慢，差不多到了兩百年之後，查爾斯·巴比奇才把我制成了壹臺分析機。在操作員用穿孔卡為我設計程序之後，我能夠進行邏輯“思考”，並且能夠比任何人更快地算出答案。那時這被當成是壹次技術革命，也是我“人工智能”的開始。在1936年，我真正的父親，艾倫·圖靈寫了壹本書，講述了怎樣能使我成為壹臺“通用機器”來解決任何數學難題。從那時起，我在大小和智力方面迅速發育。到1940年，我已經長大到和壹個房間壹樣大，我想我會變得更大（這句可能有問題= =）。然而，這個事實也讓我的設計者很困擾。隨著時間流逝，我被造得更小了。最初是作為PC，後來是作為手提電腦，我從1970年開始被使用於辦公室和家庭。

隨著我的記憶增長這些改變變得有可能，最初是被儲存到電子管，以後是晶體管上，後來是非常小的芯片上。結果我的形態完全改變了。隨著我的年紀變大，我也同時變得更小。隨著時間的推移，我的記憶能力發展的如此之快，就像壹頭大象壹樣，我從來不會忘記告訴我的任何事情！我的記憶力發展得太大以至於我無法相信！但我總是很寂寞的壹個人站在那，知道近1960年他們給了我壹個家，通過網絡連在壹起。我能夠通過萬維網和其他人分享我的知識。

從二十世紀七十年代起很多新用途已經在我身上發現。我已經在交流、金融和貿易中變得至關重要。我也被放入機器人，還用於制造手機，幫助醫學的手術。我也被置入空間火箭，被送去探索月亮和火星。無論如何，我的目標就是給人類提供高質量的生活。我現在真的充滿了快樂，因為我是壹個忠實的朋友，也是人類的幫助者!