1.表達編號
編號可用序數詞或基數詞表示，序數詞位於名詞之前，並加定冠詞，基數詞位於名詞之後。壹般情況下，用基數詞較常見。
第8號：Number 8(讀作number eight，縮寫為No.8)
第109頁：Page 109(讀作page one hundred and nine)
第9行：Line 9(讀作line nine或the ninth line)
第418房間：Room 418，Room No.418或the No.418 Room
12路公***汽車：Bus No.12，Bus 12 或the No.12 Bus
第5大街：Street No.5或the No.5 Street
電話號碼009-902-435-7334：Tel.No.009-902-435-7334讀作 telephone number zero，
zero，nine，(dash)，nine，zero，two，(dash)，four，three，five，(dash)，seven，double three，four.
郵政編碼100089：postcode (或zip code) 100089
註意：
電話號碼中的0可讀作zero或o[?u]，雙數如33可讀作three，three或double three，中間的“-”號可讀作dash，也可稍作停頓不讀出。
2.表達年、月、日和年齡
公元前476年：476 B. C.讀作four seven six B. C.或four seventy-six B. C.或four hundred seventy-six B. C.
公元381年：381 A. D.或 A. D.381讀作three eighty-one A. D.或three hundred and eighty-one A. D.或three eight one A. D.
公元1900年：1900 讀作nineteen hundred
公元1908年：1908 讀作nineteen and eight或nineteen hundred and eight或one nine oh eight
2004年11月25日： November 25(th)，2004或，25(th) November，2004讀作November (the) twenty-fifth，two thousand and four
在2004年12月22日：on December 22，2004
在20世紀90年代：in the 1990s或in the 1990's
在七歲時：at the age of seven，at seven，at age seven。
壹個七歲的女孩：a girl who is seven，a girl who is seven years old，a girl aged seven，a seven-year-old girl，a seven-year old girl，a girl of seven，a girl of seven years old
比較：
在表示時間時，漢語中常以“年—月—日”的順序，而英語中常以“日—月—年”或“月—日—年”的順序。2004年6月1日在英語中可寫為：June 1，2004或1 June，2004或1/6/2004或1. 6，2004。在美國英語中也可寫作6/1/2004或6. 1，2004。
必背：
在英語中月份的省略寫法如下：
January—Jan.
February—Feb.
March—Mar.
April—Apr.
May—May
June—June
July—July
August—Aug.
September—Sept.
October—Oct.
November—Nov.
December—Dec.