穿針引線的意思是原指在男女之間進行的撮合;現常用來比喻從中聯系、牽合、拉攏;使雙方接通關系。
讀音:[chuān zhēn yǐn xiàn]。
出處:明 周楫《西湖二集 吹鳳簫女誘東墻》:“萬乞吳二娘怎生做個方便,到黃府親見小姐詢其下落,做個穿針引線之人。”
近義:牽線搭橋。
反義:挑撥離間。
成語傳說
相傳,這世上十萬八千年要有壹次大劫難,劫難壹到,所有的人就都壹個不剩了。誰躲過大難,誰就成了大羅神仙。當時這世上只剩下姐弟倆了。
壹天,姐姐對弟弟說:“恁( nen )麽(這麽)大的天底下光咱兩個人不行噢,咱倆死了這世上人不就絕種了嗎?”弟弟說:“是呀,要不(若不然)咱倆傳人吧!”姐姐說:“那要看看天老爺讓不讓吧。
山西南有盤磨,妳搬上扇,我搬下扇,咱倆壹起從山上往下骨碌。要是骨碌分開啦,倆就不能在壹起過日子;要是骨碌到壹塊兒啦,咱倆就能壹起生孩子。”弟弟說:“那中(行)!”姐姐尋思,妳那扇壹撒手往南骨碌,我這扇壹撤手往北骨碌,它倆能合到壹塊兒嗎?
姐兒倆到了山西南,到那兒,壹人搬起壹扇磨,壹起喊:“撒手吧!”兩人壹撒手,兩扇磨就往山下骨碌。壹扇往南骨碌,壹扇往北骨碌。骨碌骨碌就往壹塊兒骨碌了。骨碌到山下,下扇咕咚壹下子躺那兒了,這上扇呱嗒往上壹合,合到壹起了。弟弟問姐姐:“這回妳還說啥呀?”
姐姐還是不同意,說:“這還不行,要是咱倆壹個站在東山,壹個站在西山,我手裏拿的針和妳手裏拿的線能紉在壹起,我倆就成親。”
姐兒倆手拿針和線就分別站在東西兩座山上。就見弟弟手裏的線呼呼呼地飛起來,直向姐姐的針孔飛去,準準當當地紉上了。姐姐說:“既然老天爺幫著穿針引線,我們就成親過日子吧。”姐弟倆就這樣成為世上第壹對夫妻。從此,也就留下了把保媒的叫穿針引線的說法。